2 Timotei 2
În slujba lui Hristos
2
Deci tu, copilul✦ meu, întărește-te✦ în harul care este în Hristos Isus!
2
Și✦ ce ai auzit de la mine înaintea multor martori încredințează✦ unor oameni de încredere, care să fie în stare✦ să-i învețe și pe alții!
3
Suferă✦ împreună cu mine, ca✦ un bun soldat al lui Hristos Isus!
4
Niciun soldat nu se lasă prins cu treburile vieții, dacă vrea să-i fie pe plac celui ce l-a înscris la oaste.
5
Și✦ cine luptăa la jocuri nu este încununat dacă nu a luptat după reguli.
6
Plugarul✦ care muncește trebuie să fie primul care să-și primească partea din rod.
7
Cugetă la ce-ți spun, și Domnul îți va da pricepere în toate lucrurile!
8
Adu-ți aminte de Isus Hristos cel înviat✦ din morți, născut din✦ sămânța lui David, cum spune✦ Evanghelia mea,
9
pentru✦ care sufăr până✦ acolo că sunt legat ca un răufăcător! Dar✦ Cuvântul lui Dumnezeu nu este legat.
10
De aceea rabd totul✦ pentru cei aleși, pentru ca✦ și ei să capete mântuirea care este în Hristos Isus, împreună cu slava veșnică.
11
Adevărat este cuvântul acesta: „Dacă✦ am murit împreună cu El, vom și trăi împreună cu El.
12
Dacă✦ răbdăm, vom și împărăți împreună cu El. Dacă✦ ne lepădăm de El, și El Se va lepăda de noi.
13
Dacă✦ suntem necredincioși, El rămâne totuși credincios, căci nu Se✦ poate tăgădui pe Sine.”
Caracterul unui lucrător încercat
14
Adu-le aminte de aceste lucruri și roagă-i fierbinte✦ înaintea lui Dumnezeu să✦ se ferească de certurile de cuvinte, care nu aduc alt folos decât pieirea celor ce le ascultă!
15
Străduiește-te să te înfățișezi înaintea lui Dumnezeu ca un om încercat, ca un lucrător care n-are de ce să-i fie rușine și care împarte drepta Cuvântul adevărului!
16
Ferește-te de✦ vorbăriile lumești; căci cei ce se complac în ele vor înainta și mai mult în necinstirea lui Dumnezeu,
17
și cuvântul lor se va întinde ca o cangrenă. Din numărul acestora sunt Imeneu✦ și Filet,
18
care s-au abătut de la✦ adevăr. Ei zic că învierea✦ a și avut loc și răvășesc credința unora.
19
Totuși, temelia tare a lui Dumnezeu stă neclintită, având pecetea aceasta: Domnul îi cunoaște✦ pe cei ce sunt ai Luia și: Oricine rostește Numele Domnului să se depărteze de fărădelege!b
20
Într-o✦ casă mare nu sunt numai vase de aur și de argint, ci și de lemn și de lut. Unele✦ sunt de cinste, iar altele, de ocară.
21
Deci, dacă cineva se curățește de toate acesteaa, va fi un vas de cinste, sfințit, folositor stăpânului său, pregătit✦ pentru orice lucrare bună.
22
Fugi de poftele tinereții și urmărește✦ dreptatea, credința, dragostea și pacea împreună cu cei ce-L cheamă pe Domnul dintr-o✦ inimă curată!
23
Ferește-te de întrebările✦ prostești și izvorâte din neștiință, căci știi că dau naștere la controverse!
24
Iar robul✦ Domnului nu trebuie să se țină de controverse, ci să fie blând cu toți✦, în stare să-i învețe pe alții, plin de îngăduință răbdătoare,
25
să-i îndrepte cu✦ blândețe pe împotrivitori, în nădejdea că Dumnezeu le va da pocăință, ca să ajungă✦ la cunoștința deplină a adevărului
26
și să-și vină în fire, ieșind din✦ cursa Diavolului, de care sunt ținuți captivi, ca să-i facă voia.
Lábjegyzetek
- 2:5a Lit. „concurează”, „intră în competiție”.
- 2:15a Gr. orthotoméō, „a tăia drept”. Termenul face referire metaforică la învățătura corectă pe care trebuie să o dea Timotei. A transpune în practică învățătura corectă înseamnă, implicit, „a tăia drum drept” pentru ceilalți credincioși.
- 2:19a Num. 16:5 (Septuaginta).
- 2:19b Pavel folosește fragmente din diferite versete pentru a construi acest „citat”: Lev. 24:16 (Septuaginta); Is. 26:13 (Septuaginta); Ps. 6:8; 34:14.
- 2:21a Sau „aceștia”. Pavel face referire fie la învățăturile false care afectează biserica, fie la cei care le promovează (Imeneu și Filet).