myBible

Dumnezeu îl mustră pe David prin Natan

12 DOMNUL l-a trimis la David pe Natan, care^✦ a venit la el și i-a zis^✦: „Într-o cetate erau doi oameni: unul bogat și altul sărac.

² Bogatul avea oi și vite din belșug.

³ Săracul n-avea decât o mielușea pe care o cumpărase. O hrănea și o creștea la el, alături de fiii lui; ea mânca din aceeași bucată de pâine cu el, bea din același pahar cu el, dormea la sânul lui și era ca fata lui.

⁴ La omul cel bogat a venit un călător, dar bogatul nu s-a îndurat să ia din turma sau din cireada lui ca să-l ospăteze pe drumețul care venise la el. A luat mielușeaua săracului și a gătit-o pentru omul care venise la el.”

⁵ David s-a aprins de mânie împotriva acelui om și i-a zis lui Natan: „Viu este DOMNUL că omul care a făcut așa ceva este vrednic de moarte!

⁶ Să plătească de patru ori pentru mielușea^✦, căci a săvârșit fapta aceasta și n-a avut milă!”

⁷ Natan i-a zis lui David: „Tu ești omul acela! Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul lui Israel: «Eu te-am uns^✦ rege peste Israel și tot Eu te-am scăpat din mâna lui Saul;

Tu eşti omul acesta. Judecătorul David găsise pe păcătosul David vrednic de moarte. El nu se putea împotrivi propriei judecăţi, pentru că el însuşi fusese cel care pronunţase sentinţa. Aceasta putea s-o facă numai dacă susţinea că, aşa cum au fost prezentate, faptele nu erau conforme cu crima comisă. În realitate, faptele de care se făcea vinovat David erau mult mai grave decât fapta despre care spusese că e vrednică de moarte.

David nu avea scuză. Ştia că este în culpă şi că sentinţa pronunţată era dreaptă. În ciuda grozăviei crimei sale, conştiinţa lui mai era încă trează. El reuşise pentru un timp să-şi ascundă crima de ochii oamenilor, dar n-a reuşit s-o ascundă de Dumnezeu. Printr-un lanţ de împrejurări, Dumnezeu i-a îngăduit să arunce o privire asupra teribilei naturi a crimei pe care o comisese şi să pronunţe o sentinţă dreaptă împotriva lui însuşi. Aplicaţia fermă a parabolei la împărat arată îndrăzneala sfântă şi credincioşia profetului lui Dumnezeu. Această mustrare spusă pe faţă putea foarte bine să-l coste viaţa, dar Natan n-a şovăit să-şi îndeplinească datoria.

Îndrăzneala şi rapiditatea cuvintelor lui Natan au produs un şoc în inima lui David care l-a trezit din vraja rea pe care crimele o aduseseră asupra lui. În general, David fusese un om bun, unul care se străduise să asculte de Dumnezeu. Dar el a cedat ispitei şi, în încercarea de a-şi ascunde vina, ajunsese tot mai încurcat în plasa celui rău. Pentru un timp, simţurile lui păreau adormite în delirul puterii, prosperităţii şi perfidiei. Acum, deodată, a fost adus în stare să-şi vină în fire.

Leggi il commento completo →

⁸ te-am făcut stăpân peste casa stăpânului tău, le-am pus la pieptul tău pe nevestele stăpânului tău și ți-am dat casa lui Israel și a lui Iuda. Și dacă ar fi fost puțin atâta, aș mai fi adăugat.

⁹ De ce^✦ ai nesocotit^✦ Cuvântul DOMNULUI, făcând ce este rău în ochii Lui? Pe Urie, hititul, l-ai ucis cu sabia^✦, iar pe femeia lui ai luat-o de nevastă după ce l-ai ucis cu sabia fiilor lui Amon.

¹⁰ De aceea, în veci nu se va depărta sabia^✦ de casa ta, pentru că M-ai disprețuit și pentru că i-ai luat lui Urie, hititul, femeia, ca să-ți fie nevastă!»

¹¹ Așa vorbește DOMNUL: «Iată, voi ridica nenorocire împotriva ta chiar din casa ta! Îți voi lua de sub ochi nevestele^✦ și i le voi da aproapelui tău: el se va culca cu nevestele tale ziua în amiaza mare^a.

¹² Tu ai lucrat în ascuns, dar Eu^✦ voi face lucrul acesta în fața întregului Israel, ziua în amiaza mare^a!»”

¹³ David^✦ i-a zis lui Natan: „Am^✦ păcătuit împotriva DOMNULUI!” Natan i-a zis lui David: „DOMNUL Însuși a îndepărtat^✦ de la tine păcatul; nu vei muri.

Am păcătuit. Contextul arată că declaraţia aceasta a fost cât se poate de sinceră. Mustrarea lui Natan a pătruns adânc în inima lui David şi l-a făcut să mărturisească smerit că este păcătos. În psalmul 51, scris pe vremea aceasta, David nu numai că recunoaşte păcatul şi cere iertare, ci Îl roagă pe Dumnezeu să-i dea o inimă curată şi să pună în el un duh nou şi statornic (Psalmul 51,2.3.10). Şi Psalmul 32 poate să-şi aibă originea în timpul acestei crize (vezi PP 724).

Îţi iartă păcatul. Cuvintele acestea pot fi încurajatoare pentru fiecare păcătos, pentru că ele arată că Domnul este gata să ierte, indiferent cât de mare poate fi păcatul. Puţini au fost vinovaţi de un păcat mai josnic, de o nerecunoştinţă mai mare, de un egoism mai intens sau mai brutal decât a fost David complotând uciderea lui Urie.

Totuşi, când el şi-a recunoscut în mod sincer păcatul, Domnul a acordat de îndată iertarea şi l-a pus din nou în graţia divină. În acelaşi timp, o astfel de cale pe care a mers David este plină de pericole foarte mari. Pocăinţa înseamnă o schimbare temeinică de atitudine a păcătosului faţă de păcat. În general, oamenii păcătuiesc pentru că le place să păcătuiască. Aceasta îi pune în situaţia imposibilă de a regreta păcatului pe care l-au plănuit şi l-au adus la îndeplinire în mod deliberat. Numai când sunt gata să facă o schimbare completă în atitudine şi purtare şi cu ajutorul lui Dumnezeu să dezrădăcineze răul din firea lor, care a pricinuit păcatul lor, numai atunci sunt în stare să găsească pocăinţa. Oricine este interesat să primească numai iertare pentru păcat, în timp ce plănuieşte să-l repete, este nesincer şi caută zadarnic iertarea.

Leggi il commento completo →

¹⁴ Totuși, pentru că prin aceasta L-ai nesocotit^✦ pe DOMNUL^a, fiul care ți s-a născut va muri negreșit!”

Moartea copilului născut de Bat-Șeba

¹⁵ Apoi Natan a plecat acasă. DOMNUL a lovit copilul pe care i-l născuse lui David nevasta lui Urie și el s-a îmbolnăvit.

¹⁶ David s-a rugat lui Dumnezeu^a pentru copil și a ținut post; se retrăgea și petrecea noaptea culcat^✦ pe pământ.

¹⁷ Bătrânii casei lui au stăruit de el să se ridice de la pământ, dar el n-a vrut; n-a mâncat nimic cu ei.

¹⁸ A șaptea zi, copilul a murit. Slujitorii lui David s-au temut să-i dea de veste că a murit copilul. Ziceau: „Iată, când copilul era în viață, i-am vorbit, dar nu asculta de glasul nostru. Cum să-i spunem: «A murit copilul»? Ar putea face o nenorocire!”

¹⁹ David a băgat de seamă că slujitorii lui vorbeau între ei în șoaptă și a înțeles că murise copilul. David le-a zis slujitorilor săi: „A murit copilul?” Și ei i-au răspuns: „A murit.”

²⁰ Atunci, David s-a ridicat de la pământ, s-a spălat, s-a uns^✦ și și-a schimbat hainele, apoi s-a dus la Casa DOMNULUI și s-a închinat^✦. Când s-a întors acasă, a cerut să i se dea să mănânce și a mâncat.

²¹ Slujitorii lui i-au zis: „Ce înseamnă ceea ce faci? Ca să rămână copilul în viață, posteai și plângeai, și acum, când a murit copilul, te ridici și mănânci!”

²² El le-a răspuns: „Când trăia copilul, posteam și plângeam, căci^✦ ziceam: «Cine știe? Poate Se va îndura DOMNUL de mine, și copilul va trăi.»

²³ Acum, când a murit, la ce bun să mai postesc? Pot oare să-l aduc înapoi? Eu mă voi duce la el, dar el nu se va^✦ întoarce la mine.”

Nașterea lui Solomon

²⁴ David a mângâiat-o pe Bat-Șeba, nevasta sa, a intrat la ea și s-a culcat cu ea. Ea^✦ a născut un fiu, pe care l-a numit^✦ Solomon. Fiindcă DOMNUL îl iubea,

²⁵ a trimis vorbă prin profetul Natan să i se pună numele Iedidia^a, în cinstea DOMNULUI.

Cucerirea Rabei și supunerea amoniților

²⁶ Ioab^✦ s-a războit cu fiii lui Amon la Raba^✦ și a cucerit cetatea regală.

²⁷ Ioab i-a trimis lui David soli care să-i spună: „Am început lupta împotriva Rabei și am pus stăpânire pe rezerva de apă^a;

²⁸ strânge acum restul poporului, așază-ți tabăra în apropierea cetății și cucerește-o, ca să nu iau eu cetatea și numele meu să fie aclamat în ea!”

²⁹ David a strâns tot poporul, a mers asupra cetății Raba, a atacat-o și a cucerit-o.

³⁰ A luat de pe capul regelui lor coroana^✦, care cântărea un talant de aur și era țintuită cu pietre scumpe; și ea a fost pusă pe capul lui David, care a luat foarte multă pradă din cetate.

³¹ I-a scos afară pe locuitori și i-a pus la fierăstraie, la târnăcoape de fier și la securi de fier, precum și la cuptoarele de cărămizi; așa a făcut cu toate cetățile fiilor lui Amon. Apoi David s-a întors la Ierusalim cu tot poporul.

Note a piè di pagina

12:11^a Lit. „sub ochii soarelui acestuia”.
12:12^a Lit. „în fața soarelui”.
12:14^a TM: „i-ai nesocotit pe vrăjmașii Domnului”. Termenul „vrăjmași” a fost adăugat de copiști din scrupul teologic. În textul de la Qumran: „fiindcă ai nesocotit cuvântul Domnului”.
12:16^a Lit. „L-a căutat pe Dumnezeu”.
12:25^a „Iubit de Domnul”.
12:27^a Lit. „cetatea apelor”.

2 Samuel 12

Dumnezeu îl mustră pe David prin Natan

Moartea copilului născut de Bat-Șeba

Nașterea lui Solomon

Cucerirea Rabei și supunerea amoniților

Note a piè di pagina