2 Împăraţi 10
Iehu îi ucide pe urmașii lui Ahab
10
Ahab avea șaptezeci de fii în Samaria. Iehu a scris niște scrisori și le-a trimis la Samaria căpeteniilor din Izreel, bătrânilor și îngrijitorilor fiilor lui Ahab, spunând:
2
„Acum, când veți primi scrisoarea aceasta – fiindcă îi aveți cu voi pe fiii stăpânului vostru, carele și caii, o cetate întărită și arme –,
3
vedeți care dintre fiii stăpânului vostru este cel mai bun și mai vrednic, puneți-l pe tronul tatălui său și luptați pentru casa stăpânului vostru!”
4
Ei s-au înspăimântat și au zis: „Iată, doi regi n-au putut să-i stea împotrivă. Cum îi vom sta noi împotrivă?”
5
Mai-marele palatului, căpetenia cetății, împreună cu bătrânii și îngrijitorii fiilor lui Ahab, au trimis să-i spună lui Iehu: „Suntem slujitorii tăi și vom face tot ce ne vei spune. Nu vom pune pe nimeni rege; fă ce crezi de cuviință!”
6
Iehu le-a scris o a doua scrisoare, în care spunea: „Dacă sunteți de partea mea și dacă ascultați de glasul meu, luați capetele fiilor stăpânului vostru și veniți la mine mâine, la ceasul acesta, la Izreel!” Cei șaptezeci de fii ai regelui erau în grija mai-marilor cetății, care-i creșteau.
7
Când au primit scrisoarea, i-au luat pe fiii regelui și i-au ucis✦ – șaptezeci de oameni; apoi le-au pus capetele în coșuri și i le-au trimis lui Iehu, la Izreel.
8
Solul a venit și i-a dat de știre astfel: „Au adus capetele fiilor regelui.” Și el a zis: „Faceți-le două grămezi la intrarea porții, până dimineață!”
9
Dimineața a ieșit, s-a înfățișat înaintea întregului popor și a zis: „Voi sunteți nevinovați! Eu am✦ uneltit împotriva stăpânului meu și l-am omorât. Dar cine i-a omorât pe toți aceștia?
10
Să știți✦ deci că nu va cădea nimic la pământ din cuvântul DOMNULUI, din ceea ce a rostit DOMNUL împotriva casei lui Ahab. Căci DOMNUL a împlinit ce a spus prin robul✦ Său Ilie.”
11
Apoi Iehu i-a lovit pe toți cei ce mai rămăseseră din casa lui Ahab la Izreel, pe toți mai-marii lui, pe apropiații lui și pe preoții lui, până n-a rămas în viață niciunul.
12
Apoi s-a sculat și a plecat la Samaria. Pe drum, la Popasul Păstorilora,
13
Iehu a dat peste✦ frații lui Ahazia, regele lui Iuda, și i-a întrebat: „Cine sunteți?” Ei au răspuns: „Suntem frații lui Ahazia și ne coborâm să le urăm de bine fiilor regelui și fiilor reginei-mamă.”
14
Iehu a zis: „Prindeți-i de vii!” I-au prins de vii și i-au ucis la fântâna de la Popasul Păstorilor – patruzeci și doi de oameni. Iehu n-a cruțat pe niciunul dintre ei.
15
Plecând de acolo, a dat peste Ionadab✦, fiul lui Recab✦, care venea înaintea lui. L-a salutat și i-a zis: „Inima ta este tot așa de curată cum este inima mea față de a ta?” Ionadab a răspuns: „Este.” „Dacă este”, a zis Iehu, „dă-mi✦ mâna!” Ionadab i-a dat mâna. Și Iehu l-a suit la el în car
16
și a zis: „Vino cu mine și vei vedea râvna mea pentru DOMNUL✦!” Și l-au luat în carul lui.
17
Când a ajuns Iehu la Samaria, i-a ucis✦ pe toți cei ai lui Ahab care mai rămăseseră în Samaria și i-a nimicit, după cuvântul pe care i-l spusese DOMNUL✦ lui Ilie.
Profeții lui Baal, nimiciți
18
Iehu a adunat tot poporul și a zis: „Ahab✦ i-a slujit puțin lui Baal, Iehu însă îi va sluji mult.
19
Acum, chemați-i la mine pe toți profeții✦ lui Baal, pe toți slujitorii lui și pe toți preoții lui, fără să lipsească vreunul, căci vreau să-i aduc o jertfă mare lui Baal: oricine va lipsi va muri.” Însă Iehu lucra cu viclenie, ca să-i nimicească pe toți slujitorii lui Baal.
20
Iehu a zis: „Vestiți o adunare în cinstea lui Baal!” Și au vestit-o.
21
Iehu a trimis soli în tot Israelul. Și au venit toți slujitorii lui Baal; n-a fost unul care să nu fi venit. Au intrat în templul lui Baal✦, așa încât templul lui Baal s-a umplut de la un capăt la altul.
22
Iehu i-a zis celui ce păzea odaia cu veșmintele: „Scoate veșminte pentru toți slujitorii lui Baal!” Și el a scos veșminte pentru ei.
23
Atunci Iehu a venit în templul lui Baal cu Ionadab, fiul lui Recab, și le-a zis slujitorilor lui Baal: „Căutați și vedeți să nu fie cu voi, aici, vreun slujitor al DOMNULUI, ci să fie numai slujitori ai lui Baal!”
24
Și au intrat să aducă jertfe și arderi-de-tot. Iehu pusese afară optzeci de oameni și le zisese: „Cine va lăsa să scape vreunul dintre oamenii pe care-i dau pe mâna voastră va plăti✦ cu viața.”
25
Când au isprăvit de adus arderile-de-tot, Iehu le-a zis alergătorilor și căpeteniilor: „Intrați și loviți-i – unul să nu iasă!” Și i-au trecut prin tăișul sabiei. Alergătorii și căpeteniile i-au aruncat acolo și s-au dus până în încăperea din spate a templului lui Baal.
26
Au scos afară stâlpii✦ idolești din templul lui Baal și i-au ars.
27
Au sfărâmat stâlpul lui Baal, iar templul lui Baal l-au dărâmat și l-au prefăcut într-o latrină✦, cum a și rămas până astăzi.
Domnia lui Iehu în Israel
28
Iehu l-a nimicit pe Baal din Israel,
29
dar nu s-a abătut de la păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, care îl făcuse pe Israel să păcătuiască; a păstrat vițeii✦ de aur din Betel și Dan.
30
DOMNUL i-a zis lui Iehu: „Pentru că ai adus bine la îndeplinire ce este drept înaintea Mea și ai făcut casei lui Ahab tot ce era în inima Mea, fiii tăi✦ până la a patra generație vor ședea pe tronul lui Israel.”
31
Dar Iehu n-a luat seama să umble din toată inima lui în legea DOMNULUI, Dumnezeului lui Israel, și nu s-a abătut de la păcatele✦ lui Ieroboam, care îl făcuse pe Israel să păcătuiască.
32
Pe vremea aceea, DOMNUL a început să taie câte o parte din ținutul lui Israel; și Hazael✦ i-a bătut pretutindeni, între hotarele lui Israel:
33
de la Iordan spre răsărit, toată țara Galaadului (pe gadiți, pe rubeniți și pe manasiți), de la Aroer, care este lângă Valea Arnonului, până în Galaad✦ și Bașan.
34
Celelalte fapte ale lui Iehu, tot ce a făcut el și toate isprăvile lui nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israel?
35
Iehu a adormit laolaltă cu părinții săi și l-au îngropat la Samaria, iar în locul lui a domnit Ioahaz, fiul său.
36
Iehu domnise douăzeci și opt de ani peste Israel, la Samaria.
Lábjegyzetek
- 10:12a Ebr. Bet-ˁEqed ha-Roˁim, localitate situată între Izreel și Samaria, identificată de unii cu Kafr Rāˁī, la 10 km NV de Samaria. După alții, Beit Qād, sat la 5 km est de Jenin.