1 Samuel 19
Ionatan mijlocește pentru David
19
Saul le-a zis fiului său Ionatan și tuturor slujitorilor lui că vrea să-l omoare pe David. Dar fiindcă David îi era drag lui Ionatan,
2
Ionatan i-a dat de știre lui David: „Tatăl meu, Saul, caută să te omoare, deci să ai grijă mâine dimineață: stai într-un loc tăinuit și ascunde-te!
3
Eu voi ieși și voi sta lângă tatăl meu în câmpul în care vei fi și tu; îi voi vorbi tatălui meu despre tine, voi vedea ce zice și-ți voi da de știre.”
4
Ionatan i-a luat apărarea✦ lui David în fața tatălui său, Saul, și i-a zis: „Să nu-și facă regele păcat✦ cu robul său David, căci el n-a păcătuit față de tine! Dimpotrivă, faptele lui au fost în folosul tău;
5
și-a pus viața în joc✦, l-a ucis✦ pe filistean, și DOMNUL✦ a făcut o mare izbăvire în tot Israelul. Tu ai văzut și te-ai bucurat. De ce✦ să te încarci cu✦ sânge nevinovat, omorându-l pe David fără pricină?”
6
Saul a ascultat de glasul lui Ionatan și a jurat: „Viu este DOMNUL că nu va muri!”
7
Ionatan l-a chemat pe David și i-a spus toate cuvintele acestea, apoi l-a dus la Saul; și David a fost înaintea lui ca mai înainte✦.
Mical îl salvează pe David
8
Când a izbucnit din nou războiul, David a ieșit împotriva filistenilor, s-a luptat cu ei și le-a pricinuit o mare înfrângere, iar ei au fugit dinaintea lui.
9
Atunci duhul✦ cel rău de la DOMNUL a venit peste Saul, care ședea în casă cu sulița în mână. Pe când David cânta din harfă,
10
Saul a căutat să-l țintuiască de perete cu sulița, dar David s-a ferit, și sulița a nimerit în perete. David a fugit și a scăpat în timpul nopții.
11
Saul a trimis✦ acasă la David oameni care să-l pândească și să-l omoare dimineața. Dar Mical, nevasta lui David, i-a dat de știre: „Dacă nu-ți scapi viața în noaptea aceasta, mâine vei fi omorât.”
12
Mical l-a coborât✦ pe fereastră, și David a plecat, a fugit și a scăpat.
13
Mical a luat terafimul și l-a pus în pat, a pus o piele de capră în locul capului și l-a învelit cu o haină.
14
Când a trimis Saul oameni să-l prindă pe David, ea a zis: „Este bolnav.”
15
Saul i-a trimis iarăși să-l vadă pe David, zicând: „Cu tot cu pat să mi-l aduceți, ca să-l omor!”
16
Oamenii s-au întors și, iată, în pat era terafimul, cu o piele de capră în locul capului.
17
Saul i-a zis lui Mical: „De ce m-ai înșelat în felul acesta, lăsându-l pe vrăjmașul meu să plece și să scape?” Mical i-a răspuns lui Saul: „El mi-a zis: «Lasă-mă să plec; altfel, te omor✦!»”
Fuga lui David la Rama
18
Așa a fugit și a scăpat David. S-a dus la Samuel, la Rama, și i-a istorisit tot ce-i făcuse Saul. Apoi s-a dus cu Samuel și a locuit la Naiot.
19
Lui Saul i s-a dat de știre: „Iată, David este la Naiot, lângă Rama!”
20
Saul✦ a trimis oameni care să-l prindă pe David. Când au văzut ei adunarea✦ profeților care profețeaua, cu Samuel stând în fruntea lor, Duhul lui Dumnezeu a venit peste trimișii lui Saul, care au început și ei să profețească✦.
21
I-au dat de veste lui Saul, și el a trimis alți oameni, dar și ei au profețit. Saul a mai trimis alții, a treia oară, dar și ei au profețit.
22
Atunci Saul s-a dus el însuși la Rama. Când a ajuns la rezervorul cel mare de apă de la Secu, a întrebat: „Unde sunt Samuel și David?” I s-a răspuns: „Iată, sunt la Naiot, lângă Rama!”
23
Și s-a îndreptat spre Naiot, lângă Rama, dar Duhul✦ lui Dumnezeu a venit și peste el; și Saul a tot mers profețind până ce a ajuns la Naiot, lângă Rama.
24
S-a dezbrăcat✦ și el de haine și a profețit și el înaintea lui Samuel; și a zăcut gol✦ la pământ toată ziua aceea și toată noaptea. De aceea se zice: „Oare✦ și Saul este între profeți?”
Lábjegyzetek
- 19:20a Termenul „a profeți” poate avea și sensul de a fi cuprins de frenezie sau extaz religios, cum este cazul și aici.