1 Samuel 11
Saul îi înfrânge pe amoniți
11
Nahașa, amonitul✦, a venit și a împresurat Iabesul Galaadului✦. Locuitorii din Iabes i-au zis lui Nahaș: „Fă✦ legământ cu noi, și-ți vom fi supuși!”
2
Dar Nahaș, amonitul, le-a zis: „Voi face legământ cu voi dacă mă lăsați să vă scot la toți ochiul drept și să arunc astfel ocara✦ asupra întregului Israel.”
3
Bătrânii din Iabes i-au zis: „Dă-ne răgaz șapte zile, ca să trimitem soli în tot ținutul lui Israel; și, dacă nu se va găsi niciun izbăvitor pentru noi, ne vom preda ție.”
4
Solii au ajuns la✦ Ghibea-lui-Saul și au spus aceste cuvinte în auzul poporului. Și tot poporul✦ a ridicat glasul și a plâns.
5
Tocmai atunci Saul se întorcea de la câmp, în urma boilor, și a întrebat: „Ce are poporul de plânge?” Și i-au povestit ce spuseseră oamenii din Iabes.
6
Cum a auzit Saul aceste cuvinte, Duhul✦ lui Dumnezeu a pus stăpânire pe el; și s-a mâniat foarte tare.
7
A luat o pereche de boi și i-a tăiat✦ în bucăți, pe care le-a trimis prin soli în tot ținutul lui Israel, zicând: „Oricine✦ nu va ieși la luptă alături de Saul și de Samuel își va vedea boii tăiați la fel!” Groaza DOMNULUI a căzut peste popor, care a ieșit la luptă ca un singur om.
8
Saul a făcut numărătoarea poporului la Bezec✦; fiii lui Israel✦ erau trei sute de mii, iar bărbații lui Iuda, treizeci de mii.
9
Ei le-au zis solilor care veniseră: „Așa să le spuneți locuitorilor din Iabesul Galaadului: «Mâine, când va dogori soarele, va veni izbăvirea voastră!»” Solii s-au dus și le-au dat de veste locuitorilor din Iabes, care s-au bucurat.
10
Locuitorii din Iabes le-au zis amoniților: „Mâine ne vom✦ preda vouă și veți face cu noi după cum veți găsi de cuviință.”
11
A doua zi, Saul✦ a împărțit poporul în trei✦ cete. Au pătruns în tabăra amoniților în straja dimineții și s-au luptat cu ei până la căldura zilei. Cei ce au scăpat au fost risipiți și n-au mai rămas doi laolaltă.
12
Poporul i-a zis lui Samuel: „Cine✦ zicea: «Saul să domnească peste noi?» Dați-i✦ încoace pe oamenii aceia, ca să-i omorâm!”
13
Dar Saul a zis: „Nimeni✦ nu va fi omorât în ziua aceasta, căci astăzi a făcut DOMNUL izbăvire✦ în Israel.”
14
Și Samuel a zis poporului: „Veniți să mergem la Ghilgal, ca să întărim acolo domniaa!”
15
Tot poporul s-a dus la Ghilgal✦ și acolo, la Ghilgal, l-a pus pe Saul rege înaintea✦ DOMNULUI. Acolo au adus jertfe-de-pace✦ înaintea DOMNULUI, iar Saul și toți oamenii lui Israel s-au veselit foarte mult.
Note de subsol
- 11:1a 4Q51 Sam(a), descoperit la Qumran, conține următorul adaos: „Nahaș, regele fiilor lui Amon, îi asuprea cu putere pe fiii lui Gad și pe fiii lui Ruben. El voia să le scoată fiecăruia dintre ei ochiul drept și să-l lase pe Israel fără niciun izbăvitor. Dintre fiii lui Israel de peste Iordan, nu mai rămăsese nimeni căruia Nahaș, regele fiilor lui Amon, să nu-i fi scos ochiul drept. Dar șapte mii de bărbați scăpaseră de amoniți și se refugiaseră în Iabesul Galaadului.” Vezi și Iosephus Flavius (Ant. 6.68-71).
- 11:14a Ebr. meluḵa „statut de rege”, „autoritate regală”.