myBible logó myBible
Fiókom
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Ehhez a fordításhoz nem érhető el hang
Kommentár

1 Împăraţi 5

Pregătiri pentru construirea Templului

5 Când Hirama, regele Tirului, a auzit că Solomon a fost uns rege în locul tatălui său, i-a trimis la el pe slujitorii săi, căci Hiram✦ îl iubise✦ pe David toată viața.
2 Solomon✦ i-a trimis vorbă lui Hiram:
3 „Tu știi că David, tatăl meu, n-a putut să zidească o Casă pentru Numele DOMNULUI, Dumnezeului lui, din pricina războaielor✦ cu care l-au înconjurat vrăjmașii până ce DOMNUL i-a pus sub tălpile picioarelor lui.
4 Dar mie DOMNUL, Dumnezeul meu, mi-a dat acum odihnă✦ din toate părțile: nu am nici potrivnici, nici nenorociri!
5 Iată✦ că am de gând să zidesc o Casă pentru Numele DOMNULUI, Dumnezeului meu, potrivit făgăduinței✦ pe care i-a făcut-o DOMNUL tatălui meu, David: «Fiul tău, pe care-l voi pune pe tron în locul tău, el va zidi Casa pentru Numele Meu.»
6 Acum, poruncește să se taie pentru mine cedria din Liban✦. Slujitorii mei vor fi cu slujitorii tăi, iar eu îți voi da plata pentru slujitorii tăi, atât cât vei hotărî tu; fiindcă știi că printre noi nu este nimeni care să taie lemn ca sidonienii.”
7 La auzirea cuvintelor lui Solomon, Hiram s-a bucurat mult și a zis: „Binecuvântat să fie astăzi DOMNUL, care i-a dat lui David un fiu înțelept peste acest popor numeros!”
8 Și Hiram i-a trimis răspuns lui Solomon: „Am auzit cererea pe care mi-ai trimis-o. Îți voi împlini pe deplin dorința cu privire la lemnul de cedru și lemnul de chiparosa.
9 Slujitorii mei vor coborî buștenii din Liban la mare și✦ îi voi trimite ca plute pe mare, până la locul pe care mi-l vei arăta. Acolo voi pune să-i dezlege și îi vei lua. Dar și tu să-mi împlinești dorința de a trimite hrană✦ pentru casa mea.”
10 Hiram i-a dat lui Solomon lemn de cedru și lemn de chiparos după dorință,
11 iar Solomon✦ i-a dat lui Hiram, ca hrană pentru casa lui, douăzeci de mii de coria de grâu și douăzeci de miib de cori de untdelemn de măsline zdrobite. Așa îi dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.
12 Iar DOMNUL i-a dat înțelepciune lui Solomon, după cum✦ îi făgăduise. Între Hiram și Solomon a fost pace și au făcut legământ unul cu altul.
13 Regele Solomon a luat din tot Israelul treizeci de mii de oameni de corvoadă.
14 I-a trimis în Liban, să lucreze în schimburi, câte zece mii în fiecare lună: o lună erau în Liban și două luni, acasă. Adoniram era mai-mare✦ peste oamenii de corvoadă.
15 Solomon✦ mai avea șaptezeci de mii de hamali și optzeci de mii de pietrari la munte,
16 în afară de trei mii trei sutea de dregători puși de Solomon ca să supravegheze lucrarea poporului care muncea.
17 Regele a poruncit să se scoată blocuri de piatră mari și grelea, pietre tăiate, pentru temelia Casei✦.
18 Zidarii lui Solomon, zidarii lui Hiram și cei din Ghebala le-au cioplit și au pregătit lemnul și pietrele pentru construirea Casei.

Lábjegyzetek

  1. 5:1a Hiram I (Hirom ben Abibaal), a domnit între anii 980–947 î.Hr.
  2. 5:6a Ebr. ˀerez, tradus de regulă prin „cedru”; mai probabil, brad sau alt conifer mai înalt.
  3. 5:8a Sau: ienupăr.
  4. 5:11a 1 cor de grâu = 370 l / 280 kg.
  5. 5:11b Vezi Septuaginta. După TM: 20 cori.
  6. 5:16a În loc de 300, diverse manuscrise grecești dau 500, 600 sau 700.
  7. 5:17a Sau: „scumpe”.
  8. 5:18a Biblos (astăzi Jbail).
KÖNYV
FEJEZET
Fordítás
Magyar
Română
English
Español
Italiano
Olvasó beállításai
Betűméret
Betűtípus
Lábjegyzetek
Számok és címek
Magyarázat ikonok
Kereszthivatkozások
Hiba jelentése
Bibliakommentár: 0
Mi a probléma?
Egyéb
Nyelv
Megjelenés

Ez az elem jelenleg nem érhető el.