1 Împăraţi 20
Războiul lui Ahab cu Aramul
20
Ben-Hadad, regele Aramului, și-a strâns toată oștirea. Avea cu el treizeci și doi de regi, cai și care de război. S-a suit, a împresurat Samaria și a început lupta împotriva ei.
2
A trimis în cetate soli la Ahab, regele lui Israel, să-i spunăa: „Așa vorbește Ben-Hadad:
3
«Argintul și aurul tău sunt ale mele, nevestele și copiii tăi cei frumoși sunt ai mei!»”
4
Regele lui Israel a răspuns: „Fie cum zici, o rege, domnul meu! Sunt al tău cu tot ce am.”
5
Solii s-au întors și au zis: „Așa vorbește Ben-Hadad: «Am trimis să-ți spună: ‘Să-mi dai argintul tău și aurul tău, nevestele tale și fiii tăi!’
6
Altminteri, mâine, la ceasul acesta, îi voi trimite pe slujitorii mei la tine; ei vor scotoci palatul tău și casele slujitorilor tăi, vor pune mâna și vor lua tot ce este mai scump în ochii tăi.»”
7
Regele lui Israel i-a chemat pe toți bătrânii țării și a zis: „Să vă fie cât se poate de limpede că omul acesta e pus pe rele, căci a trimis să-mi ceară nevestele și fiii, argintul și aurul, și eu nu m-am împotrivit!”
8
Toți bătrânii și tot poporul i-au zis lui Ahab: „Nu-l asculta și nu te învoi!”
9
Atunci el le-a zis solilor lui Ben-Hadad: „Spuneți-i domnului meu, regele: «Voi face tot ce ai trimis să-i ceri robului tău întâia dată, dar lucrul acesta nu-l pot face!»” Solii au plecat și i-au dus răspunsul.
10
Ben-Hadad i-a trimis vorbă lui Ahab: „Să✦ mă pedepsească zeii cu toată asprimea lor dacă praful Samariei va fi de ajuns cât să îndestuleze căușul palmelor tuturor celor ce mă urmează!”
11
Și regele lui Israel i-a răspuns: „Cine se încinge de luptă să nu facă pe grozavul, precum cel care se descinge!”
12
La auzul răspunsului, Ben-Hadad, care stătea la băut✦ cu regii sub umbrare, le-a zis slujitorilor lui: „Pregătiți-vă!” Și s-au pregătit de luptă împotriva cetății.
Victoria lui Ahab asupra lui Ben-Hadad
13
Dar iată, un profet s-a apropiat de Ahab, regele lui Israel, și a zis: „Așa vorbește DOMNUL: «Vezi toată această mare mulțime? Iată, o dau✦ astăzi în mâinile tale, ca să știi că Eu sunt DOMNUL.»”
14
Ahab a întrebat: „Prin cine?” Și profetul a răspuns: „Așa vorbește DOMNUL: «Prin slujbașii guvernatorilor de provincii.»” Ahab a zis: „Cine să înceapă lupta?” Și el a răspuns: „Tu.”
15
Atunci Ahab i-a numărat pe slujbașii guvernatorilor de provincii și s-au găsit două sute treizeci și doi. După ei a numărat toată oastea, pe toți fiii lui Israel, și erau șapte mii.
16
Ei au ieșit la luptă pe la amiază, în timp ce Ben-Hadad și cei treizeci și doi de regi aliați făceau beții✦ sub umbrare.
17
Mai întâi au ieșit la luptă slujbașii guvernatorilor de provincii. Ben-Hadad a trimis cercetași, iar ei i-au dat de veste: „Au ieșit oameni din Samaria.”
18
El a zis: „Dacă ies pentru pace, să-i luați prinși de vii; iar dacă ies pentru luptă, la fel: să-i luați prinși de vii!”
19
După ce au ieșit din cetate, slujbașii guvernatorilor de provincii și oastea care-i urma
20
au început lupta corp la corp, încât arameii au luat-o la fugă. Israel a pornit în urmărirea lor, dar Ben-Hadad, regele Aramului, a scăpat pe un cal, însoțit de călăreți.
21
Atunci a ieșit la luptă regele lui Israel, a lovit cavaleria și le-a pricinuit arameilor o mare înfrângere.
22
Profetul s-a apropiat de regele lui Israel și i-a zis: „Du-te, întărește-te, chibzuiește și vezi ce ai de făcut, căci la✦ primăvarăa regele Aramului se va sui din nou împotriva ta!”
23
Slujitorii regelui Aramului i-au zis acestuia: „Dumnezeii lor sunt dumnezei ai munților, de aceea au fost mai tari decât noi. Dar ia să ne luptăm cu ei în câmp deschis! Negreșit vom fi mai tari decât ei.
24
Și încă ceva: scoate-i pe regi din pozițiile lor, înlocuiește-i cu guvernatori
25
și adună-ți o oaste ca aceea pe care ai pierdut-o, cu tot atâția cai și tot atâtea care. Apoi să ne batem cu ei în câmp deschis și negreșit vom fi mai tari decât ei.” Regele a ascultat de glasul lor și a făcut întocmai.
Prinderea și eliberarea lui Ben-Hadad
26
În primăvara următoare, Ben-Hadad i-a numărat pe aramei și s-a suit la Afec✦ să lupte împotriva lui Israel.
27
Fiii lui Israel au fost numărați și ei; au primit provizii și au ieșit să dea piept cu arameii. S-au așezat în fața lor ca două turme de capre, în timp ce arameii umpleau țara.
28
Atunci omul lui Dumnezeu s-a apropiat și i-a zis regelui lui Israel: „Așa vorbește DOMNUL: «Pentru că arameii au zis: ‘DOMNUL este un dumnezeu al munților, dar nu și un dumnezeu al văilor’, voi da✦ toată această mare mulțime în mâinile tale și veți ști că Eu sunt DOMNUL.»”
29
Șapte zile au stat taberele una în fața alteia; în ziua a șaptea au început lupta, și fiii lui Israel le-au omorât arameilor o sută de mii de pedestrași, într-o zi.
30
Cei rămași în viață, douăzeci și șapte de mii de oameni, au fugit în cetatea Afec, unde s-a prăbușit peste ei zidul cetății. Ben-Hadad se refugiase și el în cetate, într-un loc tainic.
31
Slujitorii lui i-au zis: „Iată, am auzit că regii casei lui Israel sunt regi milostivi. Să ne încingem coapsele✦ cu saci și să ne punem funii pe cap, iar apoi să ieșim la regele lui Israel – poate că te va lăsa cu viață.”
32
S-au încins cu saci în jurul coapselor și cu funii în jurul capului, s-au dus la regele lui Israel și i-au zis: „Robul tău Ben-Hadad zice: «Cruță-mi viața, te rog!»” Ahab le-a răspuns: „O, este încă în viață? Este fratele meu!”
33
Oamenii au văzut în răspunsul lui un semn bun, s-au convins degrabă că era de la el și au zis: „Ben-Hadad este fratele tău!” Iar Ahab le-a spus: „Mergeți și aduceți-l!” Ben-Hadad a venit la el și Ahab l-a suit în car.
34
Ben-Hadad i-a zis: „Îți voi da înapoi cetățile✦ pe care le-a luat tatăl meu de la tatăl tău, iar tu îți vei face bazare în Damasc, cum făcuse tatăl meu în Samaria!” „Iar eu”, a răspuns Ahab, „îți voi da drumul, pe temeiul unui legământ.” A făcut legământ cu el și i-a dat drumul.
35
Unul dintre fiii✦ profețilora îi zisese tovarășului său, după cuvântul✦ DOMNULUI: „Lovește-mă, te rog!” Dar omul acela a refuzat să-l lovească.
36
Atunci el i-a zis: „Pentru că n-ai ascultat de glasul DOMNULUI, iată, când vei pleca de la mine, te va omorî un leu.” Și, când a plecat de la el, l-a întâlnit un leu✦ și l-a omorât.
37
Profetul a găsit un alt om și i-a zis: „Lovește-mă, te rog!” Omul acela l-a lovit și i-a făcut o rană.
38
Apoi profetul s-a dus și i-a aținut regelui calea, având o legătură peste ochi, ca să se dea drept altul.
39
Tocmai când trecea regele✦, profetul a strigat către el, zicând: „Robul tău era în toiul luptei și, iată, un om s-a întors și mi-a adus pe cineva, zicând: «Păzește-l pe omul acesta; dacă va scăpa cumva, vei plăti cu viața pentru viața lui✦ sau vei da în loc un talant de argint!»
40
Și, pe când robul tău făcea una-alta, omul s-a făcut nevăzut.” Regele lui Israel i-a zis: „Aceasta ți-e sentința! Tu însuți ai rostit-o!”
41
Atunci profetul și-a scos legătura de la ochi, și regele lui Israel și-a dat seama că era dintre profeți.
42
El i-a zis regelui: „Așa vorbește DOMNUL: «Pentru că✦ ai lăsat să-ți scape din mână omul pe care-l sortisem pieirii, viața ta va răspunde pentru viața lui, și poporul tău, pentru poporul lui.»”
43
Regele lui Israel s-a dus✦ la palat înciudat și plin de mânie; și a ajuns la Samaria.