1 Împăraţi 16
16
Cuvântul DOMNULUI i-a vorbit astfel lui Iehu✦, fiul lui Hanani, cu privire la Baașa:
2
„Eu te-am ridicat✦ din țărână și te-am pus conducător peste poporul Meu, Israel, dar tu ai umblat pe calea✦ lui Ieroboam și l-ai târât în păcat pe poporul Meu, Israel, ca să Mă mânie cu păcatele lor.
3
De aceea, iată, îl voi spulbera✦ pe Baașa, laolaltă cu toți ai lui, și-i voi face casei lui cum i-am făcut casei lui✦ Ieroboam, fiul lui Nebat:
4
cine✦ va muri în cetate, din familia lui Baașa, va fi mâncat de câini și cine va muri pe câmp dintre ai lui va fi mâncat de păsările cerului.”
5
Celelalte fapte ale lui Baașa și toate isprăvile pe care le-a făcut nu sunt scrise✦ oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israel?
6
Baașa a adormit laolaltă cu părinții săi și a fost îngropat la Tirța✦; și în locul lui a domnit Ela, fiul său.
7
De altfel, cuvântul DOMNULUI vorbise prin profetul Iehu✦, fiul lui Hanani, împotriva lui Baașa și împotriva casei lui, pentru tot ce făcuse rău în ochii DOMNULUI: pentru că Îl provocase prin lucrarea mâinilor lui, ajungând asemenea casei lui Ieroboam; și totodată, pentru că nimicise✦ casa lui Ieroboam.
Domnia lui Ela în Israel
8
În al douăzeci și șaselea an al lui Asa, regele lui Iuda, a început să domnească Ela, fiul lui Baașa. El a domnit peste Israel doi ani, la Tirța.
9
Slujitorul său Zimri, mai-mare peste jumătate din carele de război, a uneltit✦ împotriva lui. Ela era la Tirța, chefuind și îmbătându-se în casa lui Arța, mai-marele palatului de la Tirța.
10
Zimri s-a dus, l-a lovit și l-a ucis, în al douăzeci și șaptelea an al lui Asa, regele lui Iuda. Și a început să domnească în locul lui.
11
Ajuns la domnie, după ce a urcat pe tron, a ucis toată casa lui Baașa; n-a cruțat pe nimeni de parte bărbătească, nici rude, nici prieteni.
12
Zimri a nimicit toată casa lui Baașa, după✦ cuvântul DOMNULUI rostit împotriva lui Baașa prin profetul Iehu,
13
din pricina tuturor păcatelor pe care le săvârșiseră Baașa și fiul său Ela și în care-l târâseră și pe Israel, mâniindu-L pe DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, cu deșertăciunile✦ lor idolești.
14
Celelalte fapte ale lui Ela și toate isprăvile lui, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israel?
Domnia lui Zimri în Israel
15
În al douăzeci și șaptelea an al lui Asa, regele lui Iuda, Zimri a domnit șapte zile la Tirța. În timp ce poporul își întinsese corturile la Ghibeton✦, care era în stăpânirea filistenilor,
16
s-a auzit în tabără vestea aceasta: „Zimri a uneltit și l-a ucis pe rege!” Și în ziua aceea, în timp ce erau în tabără, tot Israelul l-a făcut rege al lui Israel pe Omri, căpetenia oștirii.
17
Omri și tot Israelul împreună cu el au plecat de la Ghibeton și au împresurat Tirța.
18
Văzând că cetatea este cucerită, Zimri a intrat în fortăreața palatului și a dat foc palatului, cu el înăuntru. Astfel a murit el,
19
din pricina păcatelor pe care le săvârșise, făcând ce este rău înaintea DOMNULUI, umblând✦ pe calea lui Ieroboam și săvârșind păcatul în care îl târâse Ieroboam pe Israel.
20
Celelalte fapte ale lui Zimri și uneltirea pe care a făcut-o nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israel?
21
Atunci, poporul lui Israel s-a dezbinat: jumătate din popor voia să-l facă rege pe Tibni, fiul lui Ghinat, și jumătate era pentru Omri.
22
Cei ce-l urmau pe Omri i-au învins pe cei ce-l urmau pe Tibni, fiul lui Ghinat. Tibni a murit, iar Omri a ajuns rege.
Domnia lui Omri în Israel
23
În al treizeci și unulea an al lui Asa, regele lui Iuda, a început să domnească Omri peste Israel. A domnit doisprezece ani. După ce a domnit șase ani la Tirța,
24
a cumpărat de la Șemer muntele Samarieia cu doi talanți de argint și a zidit pe munte o cetate, căreia i-a pus numele Samaria✦, după numele lui Șemer, vechiul stăpân al muntelui.
25
Omri✦ a făcut ce este rău înaintea DOMNULUI și a săvârșit mai mult rău decât toți cei ce fuseseră înaintea lui.
26
A umblat✦ în toată calea lui Ieroboam, fiul lui Nebat, și s-a dedat la păcatele în care-l târâse Ieroboam pe Israel, mâniindu-L pe DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, cu deșertăciunile✦ lor idolești.
27
Celelalte fapte ale lui Omri și toate isprăvile lui nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israel?
28
Omri a adormit laolaltă cu părinții săi și a fost înmormântat la Samaria. Și în locul lui a domnit Ahab, fiul său.
Domnia lui Ahab în Israel
29
Ahab, fiul lui Omri, a început să domnească peste Israel în al treizeci și optulea an al lui Asa, regele lui Iuda. Ahab, fiul lui Omri, a domnit douăzeci și doi de ani peste Israel la Samaria.
30
Ahab, fiul lui Omri, a făcut ce este rău înaintea DOMNULUI, mai mult decât toți cei ce fuseseră înaintea lui.
31
Ca și cum ar fi fost prea puțin să urmeze păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, a luat-o de✦ nevastă pe Izabela, fiica lui Etbaala, regele sidonienilor✦, și i-a✦ slujit lui Baal și s-a închinat înaintea lui.
32
I-a ridicat un altar lui Baal, în templul✦ lui Baal, pe care l-a zidit în Samaria,
33
și a făurit-o✦ pe Așeraa. Ahab✦ a făcut mai mult ca să-L mânie pe DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, decât toți regii lui Israel care fuseseră înaintea lui.
34
Pe vremea lui Ahab, Hiel din Betel a rezidit Ierihonul. Cu prețul lui Abiram, întâiul lui născut, i-a pus temeliile, și cu prețul lui Segub, fiul său cel mai tânăr, i-a așezat porțile, după✦ cuvântul pe care-l spusese DOMNUL prin Iosua, fiul lui Nun.
Lábjegyzetek
- 16:24a Ebr. Șōmron, numele ebraic al Samariei.
- 16:31a Itobaal I (878–847 î.Hr.), fost preot al zeiței Astarte, a ajuns rege după ce l-a asasinat pe predecesorul său.
- 16:33a Arborele, trunchiul sau stâlpul sacru, închinat Așerei (numită și Athirat, Așertu, Așratu), zeița fericirii, consoarta lui Baal. Amfore descoperite la Kuntillet-Ajrud, care datează din secolul al VIII-lea î.Hr., poartă inscripțiile: „lui Iahve din Samaria și Așerei lui” și „lui Iahve din Teman și Așerei lui”.