myBible logó myBible
Fiókom
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Ehhez a fordításhoz nem érhető el hang
Kommentár

1 Cronici 6

Genealogia lui Aaron6:1 În BHS, 1Cr. 6:1-15 apare în continuarea cap. 5.

6 Fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.
2 Fiiia lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel.
3 Fiii lui Amram: Aaron și Moise; și Maria. Fiii lui Aaron: Nadab✦, Abihu, Eleazar și Itamar.
4 Eleazar l-a născut pe Fineas; Fineas l-a născut pe Abișua;
5 Abișua l-a născut pe Buchi; Buchi l-a născut pe Uzi;
6 Uzi l-a născut pe Zerahia; Zerahia l-a născut pe Meraiot;
7 Meraiot l-a născut pe Amaria; Amaria l-a născut pe Ahitub;
8 Ahitub✦ l-a născut pe Țadoc; Țadoc✦ l-a născut pe Ahimaaț;
9 Ahimaaț l-a născut pe Azaria; Azaria l-a născut pe Iohanan;
10 Iohanan l-a născut pe Azaria, care a fost preot✦ în Casa✦ pe care a zidit-o Solomon la Ierusalim;
11 Azaria✦ l-a născut pe Amaria; Amaria l-a născut pe Ahitub;
12 Ahitub l-a născut pe Țadoc; Țadoc l-a născut pe Șalum;
13 Șalum l-a născut pe Hilchia; Hilchia l-a născut pe Azaria;
14 Azaria l-a născut pe Seraia✦; Seraia l-a născut pe Ioțadac.
15 Ioțadac a plecat și el când DOMNUL a dus în exil✦ Iuda și Ierusalimul prin Nebucadnețar.

Urmașii fiilor lui Levi6:16 În BHS, cu acest verset începe un nou capitol.

16 Fiii lui Levi: Gherșom✦, Chehat și Merari.
17 Iată numele fiilor lui Gherșom: Libni și Șimei.
18 Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel.
19 Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Acestea au fost familiile lui Levi, după părinții lor.
20 Din Gherșom: Libni, fiul său; Iahat, fiul său; Zima✦, fiul său;
21 Ioah, fiul său; Ido, fiul său; Zerah, fiul său; Ieotrai, fiul său.
22 Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;
23 Elcana, fiul său; Ebiasaf, fiul său; Asir, fiul său;
24 Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Ozia, fiul său; Saul, fiul său.
25 Fiii lui Elcana: Amasai✦ și Ahimot;
26 Elcana, fiul său; Elcana-Țofai, fiul său; Nahat, fiul său;
27 Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său,
28 și fiii lui Samuel: întâiul născut, Ioel, și al doileaa Abia.
29 Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Șimei, fiul său; Uza, fiul său;
30 Șima, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.

Genealogiile leviților cântăreți: Heman, Asaf și Etan

31 Aceștia au fost cei cărora David le-a încredințat slujba cântărilor în Casa DOMNULUI, de la așezareaa chivotului✦.
32 Înainte de a zidi Solomon Casa DOMNULUI la Ierusalim, ei slujeau cu cântări înaintea Cortului Întâlnirii, făcându-și slujba după rânduiala poruncită.
33 Iată-i pe cei care slujeau și pe fiii lor: Dintre fiii chehatiților: Heman, cântărețul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,
34 fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,
35 fiul lui Țuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
36 fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Țefania,
37 fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf✦, fiul lui Core,
38 fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel.
39 La dreapta sa era fratelea său Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Șima,
40 fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,
41 fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,
42 fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Șimei,
43 fiul lui Iahat, fiul lui Gherșom, fiul lui Levi.
44 La stânga erau frații lor, fiii lui Merari: Etan, fiul lui Chiși, fiul lui Abdi, fiul lui Maluh,
45 fiul lui Hașabia, fiul lui Amația, fiul lui Hilchia,
46 fiul lui Amți, fiul lui Bani, fiul lui Șemer,
47 fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Urmașii lui Aaron

48 Frații lor, leviții, erau însărcinați cu toată slujba lăcașului Casei lui Dumnezeu.
49 Aaron și fiii săi aduceau jertfe pe altarul pentru arderile-de-tot✦ și tămâie pe altarul✦ tămâierii, împlineau toate slujbele în Locul Preasfânt și făceau ispășire pentru Israel, după cum poruncise Moise, robul lui Dumnezeu.
50 Iată care au fost urmașii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Fineas, fiul său; Abișua, fiul său;
51 Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;
52 Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;
53 Țadoc, fiul său; Ahimaaț, fiul său.

Locurile date leviților

54 Acestea au fost locuințele✦ lor, după așezările lor, în hotarele lor. Fiilor lui Aaron, din familia chehatiților, cum le-a ieșit la sorți,
55 li s-a dat: în țara lui Iuda, Hebronul,✦ cu izlazurile din împrejurimi.
56 (Dar ogoarele✦ cetății și satele din împrejurimi i-au fost date lui Caleb, fiul lui Iefune).
57 Fiilor lui Aaron✦ li s-au dat următoarele cetăți de scăpare: Hebronul, Libna cu izlazurile ei, Iatirul, Eștemoa cu izlazurile ei,
58 Hilenul cu izlazurile lui, Debirul cu izlazurile lui,
59 Așanul cu izlazurile lui, Bet-Șemeșul cu izlazurile lui.
60 Din seminția lui Beniamin li s-au dat: Gheba cu izlazurile ei, Alemetul cu izlazurile lui, Anatotul cu izlazurile lui. Toate cetățile preoților erau treisprezece la număr, după clanurile lor.
61 Celorlalți fii ai lui Chehat li s-au dat prin sorți✦ zece cetăți din seminția lui Efraim, din seminția lui Dana și din jumătatea✦ seminției lui Manase.
62 Fiii lui Gherșom, după familiile lor, au primit treisprezece cetăți din seminția lui Isahar, din seminția lui Așer, din seminția lui Neftali și din seminția lui Manase, în Bașan.
63 Fiii lui Merari, după familiile lor, au căpătat prin sorți douăsprezece✦ cetăți din seminția lui Ruben, din seminția lui Gad și din seminția lui Zabulon.
64 Fiii lui Israel au dat leviților cetățile cu izlazurile lor.
65 Le-au dat prin sorți, din seminția lui Iuda, din seminția lui Simeon și din seminția lui Beniamin, aceste cetăți, pe care le-au numit pe nume.
66 Dintre✦ clanurile lui Chehat, unele au primit cetăți în seminția lui Efraim.
67 Li s-au✦ dat următoarele cetăți de scăpare: Sihemul cu izlazurile lui, în ținutul muntos al lui Efraim; Ghezerul cu izlazurile lui;
68 Iocmeamul cu izlazurile lui; Bet-Horonul cu izlazurile lui;
69 Aialonul cu izlazurile lui și Gat-Rimonul cu izlazurile lui.
70 Din jumătatea seminției lui Manase, Anerul cu izlazurile lui și Bileamul cu izlazurile lui au fost pentru familiile celorlalți fii ai lui Chehat.
71 Tot din jumătatea seminției lui Manase li s-au dat fiilor lui Gherșom: Golanul în Bașan cu izlazurile lui și Aștarotul cu izlazurile lui.
72 Din seminția lui Isahar li s-au dat: Chedeșul cu izlazurile lui; Dabratul cu izlazurile lui;
73 Ramotul cu izlazurile lui și Anemul cu izlazurile lui.
74 Din seminția lui Așer li s-au dat: Mașalul cu izlazurile lui; Abdonul cu izlazurile lui;
75 Hucocul cu izlazurile lui și Rehobul cu izlazurile lui.
76 Din seminția lui Neftali li s-au dat: Chedeșul din Galileea cu izlazurile lui; Hamonul cu izlazurile lui și Chiriataimul cu izlazurile lui.
77 Celorlalți leviți, fiilor lui Merari, li s-au dat, din seminția lui Zabulon: Rimono cu izlazurile ei și Taborul cu izlazurile lui.
78 De cealaltă parte a Iordanului, în fața Ierihonului, la răsărit de Iordan, li s-au dat din seminția lui Ruben: Bețerul, în pustiu, cu izlazurile lui; Iahța cu izlazurile ei;
79 Chedemotul cu izlazurile lui și Mefaatul cu izlazurile lui.
80 Din seminția lui Gad li s-au dat: Ramot-Galaad cu izlazurile lui; Mahanaimul cu izlazurile lui;
81 Heșbonul cu izlazurile lui și Iazerul cu izlazurile lui.

Lábjegyzetek

  1. 6:2a Ebr. bānim („fii”) poate însemna „urmași” peste generații. Comparația dintre genealogia lui Levi și genealogiile lui Iuda, Efraim și Manase (1Cr. 2:4-10; 7:25-27. Num. 27:1) sugerează că între generația lui Levi și generația lui Moise s-au scurs probabil 5-7 generații.
  2. 6:28a Emendare a TM: ebr. wǝhașșēni „al doilea” (vezi 1Sam. 8:2) în locul ebr. wașni, redat în unele versiuni ca nume (Vașni).
  3. 6:31a Ebr. manoaḥ „odihnă”, „oprire îndelungată”.
  4. 6:39a În context, termenul înseamnă „coleg”, „tovarăș de slujbă”.
  5. 6:61a Referirea la Efraim și Dan apare numai în anumite traduceri (Segond, Cornilescu 1921, TOB), ca o completare după textul din Ios. 21:5.
KÖNYV
FEJEZET
Fordítás
Magyar
Română
English
Español
Italiano
Olvasó beállításai
Betűméret
Betűtípus
Lábjegyzetek
Számok és címek
Magyarázat ikonok
Kereszthivatkozások
Hiba jelentése
Bibliakommentár: 0
Mi a probléma?
Egyéb
Nyelv
Megjelenés

Ez az elem jelenleg nem érhető el.