Țefania 1
Judecata lui Iuda
1
Cuvântul DOMNULUI descoperit lui Țefania, fiul lui Cuși, fiul lui Ghedalia, fiul lui Amaria, fiul lui Ezechia, pe vremea lui Iosia, fiul lui Amon, regele lui Iuda.
2
„Voi nimici cu desăvârșire totul de pe fața pământului”, zice DOMNUL.
3
„Voi✦ nimici oameni și animale, voi nimici păsările cerului și peștii mării și lucrurile de care se poticnesc✦ cei răi; îi voi șterge pe oameni de pe fața pământului”, zice DOMNUL.
4
„Îmi voi întinde mâna împotriva lui Iuda și împotriva tuturor locuitorilor Ierusalimului; voi nimici din locul acesta rămășița lui✦ Baal, numele slujitorilor săi✦ și pe preoți împreună cu ei,
5
pe cei ce se închină✦ oștirii cerurilor pe acoperișuri, pe cei ce se închină✦ și jură✦ pe DOMNUL, dar jură totodată și pe Milcom✦,
6
pe cei ce✦ I-au întors spatele DOMNULUIa și pe cei ce nu-L caută✦ pe DOMNUL, nici nu-L întreabă.”
7
Tăcere✦ înaintea Domnului DUMNEZEU, pentru că✦ ziua DOMNULUI este aproape! DOMNUL ✦ a pregătit o jertfă, Și-a sfințit oaspeții.
8
„În ziua jertfei DOMNULUI, îi voi pedepsi pe conducători✦, pe fiii regelui și pe toți cei ce îmbracă haine străine.
9
Îi voi pedepsi în ziua aceea pe toți cei ce sar peste prag, pe cei ce umplu casa stăpânului lor de violență și de înșelăciune.
10
În ziua aceea”, zice DOMNUL, „se vor auzi strigăte de jale la Poarta Peștilor✦, vaiete din cealaltă parte a cetății și vuietul unei mari prăbușiri pe dealuri.
11
Văitați-vă, locuitori din✦ Macteșa, pentru că toți negustoriib vor pieri, toți cei ce cântăresc argint vor fi nimiciți!
12
Atunci voi răscoli Ierusalimul cu felinare și-i voi pedepsi pe oamenii aceia care dospesca pe drojdiile✦ lor, care își zic✦ în inima lor: «DOMNUL nu va face nici bine, nici rău!»
13
Averile lor vor fi de jaf și casele lor vor fi pustiite. Zidesc case, dar nu✦ le vor locui, sădesc vii, dar nu vor bea din vinul✦ lor.”
Ziua Domnului
14
Ziua cea mare a DOMNULUI este aproape✦, este aproape și vine în grabă mare! Ziua DOMNULUI vine mai iute decât un alergător și mai grăbită decât un războinica.
15
Ziua✦ aceea este o zi de mânie, o zi de necaz și de strâmtorare, o zi de pustiire și de nimicire, o zi de întuneric și de negură, o zi de nori și de întunecime,
16
o zi de sunat din șofar✦ și de strigăte de război împotriva cetăților întărite și împotriva bastioanelor înalte.
17
„Voi aduce peste oameni strâmtorarea și vor bâjbâi ca niște orbi✦, căci au păcătuit împotriva DOMNULUI; le voi vărsa sângele✦ ca praful și măruntaiele, ca gunoiul✦!”
18
Nici argintul✦ și nici aurul lor nu vor putea să-i izbăvească în ziua mâniei DOMNULUI. În focul geloziei Lui va fi mistuit tot pământul✦; da, El va aduce o nimicire desăvârșită și cumplită peste toți✦ locuitorii pământului.
Footnotes
- 1:6a Lit. „s-au abătut de la Domnul”.
- 1:11a Lit. „găvan”, „scobitură”. Numele cartierului negustorilor, situat în partea de nord, probabil la capătul Văii Tyropoion.
- 1:11b Ebr. kenaˁan, folosit aici cu înțelesul de „negustor”. Vezi Is. 23:8. Ez. 16:29. Zah. 14:21.
- 1:12a Lit. „se îngroașă”. Aluzie la procesul de realizare a vinului. În Antichitate strugurii erau zdrobiți cu picioarele într-un vas de piatră din care sucul se scurgea într-un vas colector. Uneori vinul era lăsat „pe drojdii” pentru maturare (vezi Is. 25:6 și Ier. 48:11). În textul de față, oamenii care „s-au îngroșat pe drojdii” au petrecut mult timp netulburați, fără nicio grijă.
- 1:14a Emendare a TM.