Ieremia 17
Încredere în Dumnezeu
17
Păcatul celor din Iuda este scris cu priboi✦ de fier, cu vârf de diamant; este săpat✦ pe tăblița inimii lor și pe coarnele altarelor lor,
2
încât și copiii lor pomenesc mereu altarele lor și așerele✦ lor, lângă copaci stufoși, pe dealurile înalte.
3
Munte al Meu din țară,✦ bogăția ta și toate comorile tale le voi da la pradă ca o platăa pentru păcat, în hotarele tale!
4
Îți va cădea mâna de pe moștenirea pe care ți-o dădusem și te voi face să slujești vrăjmașilor tăi într-o țară✦ pe care n-o cunoști; pentru că ați aprins un foc✦ în nările Mele, care va arde în veci.”
5
Așa vorbește DOMNUL: „Blestemat✦ să fie omul care se încrede în om, care dintr-un muritor face braț de ajutor✦ abătându-și inima de la DOMNUL!
6
Va fi ca un ienupăra în pustiu✦, nu va✦ vedea venind nimic bun, va locui în locurile arse ale pustiei, într-un pământ✦ sărat și nelocuit.
7
Binecuvântat✦ fie omul care se încrede în DOMNUL, și a cărui nădejde este DOMNUL!
8
El va fi ca un pom✦ sădit lângă apă, care-și întinde rădăcinile spre râu; nu se teme când vine arșița: frunzișul lui va rămâne verde; în anul secetei, nu se va îngrijora și nu va înceta să aducă rod.
9
Inima este nespus de înșelătoarea și deznădăjduit de reab. Cine poate s-o cunoască?
10
Eu, DOMNUL, cercetez✦ inima și încerc rărunchiia, ca să-i✦ dau fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui.
11
Ca o potârniche care clocește ce n-a ouat, așa este cel ce strânge bogății pe nedrept; le va părăsi✦ la jumătatea vieții, și la sfârșit va vedea✦ că a fost fără minte.”
12
O, tron al slavei, înălțat dintru-nceput, loc al sanctuarului nostru!
13
DOAMNE, nădejdea✦ lui Israel! Toți cei ce✦ Te părăsesc vor fi acoperiți de rușine. „Cei ce-Ți găsesc cusura vor fi scriși✦ în țărânăb, căci au părăsit izvorul✦ de apă vie, Te-au părăsit pe Tine, DOAMNE.”
14
Vindecă-mă, DOAMNE, și voi fi vindecat; mântuiește-mă, și voi fi mântuit, căci Tu✦ ești lauda mea!
15
Iată, ei îmi zic: „Unde✦ este Cuvântul DOMNULUI? Poftim, să se împlinească!”
16
Dar eu n-am stăruit✦ de Tine să aduci răula nu am dorit ziua cea fără leac. Tu Însuți știi rostirea buzelor mele: ea stă drept înaintea Ta.
17
De aceea nu fi o pricină de groază pentru mine; Tu ești adăpostul✦ meu în ziua nenorocirii!
18
Rușine✦ prigonitorilor mei, nu mie!✦ Îngrozească-se ei, nu eu! Adu peste ei ziua nenorocirii, zdrobește-i sub îndoită urgie!✦
Sfințirea sabatului
19
Așa mi-a vorbit DOMNUL: „Du-te și stai la Poarta Poporuluia, pe care intră și ies regii lui Iuda, și la toate porțile Ierusalimului
20
și spune-le: «Ascultați✦ Cuvântul DOMNULUI, regi ai lui Iuda, tot Iuda și toți locuitorii Ierusalimului care intrați pe aceste porți!
21
Așa vorbește DOMNUL: ‘Luați seama, dacă țineți la viețile voastre, să nu cărați nicio povară în ziua sabatului și să nu intrați cu ea pe porțile Ierusalimului.
22
Nu scoateți din casă nicio povară în ziua sabatului și nu faceți nicio lucrare, ci sfințiți ziua sabatului, cum le-am poruncit✦ părinților voștri.’»”
23
Dar✦ ei n-au ascultat, nu și-au plecat urechea, ci și-au înțepenit grumazul, ca să nu asculte și să nu primească mustrarea.
24
„Dacă Mă veți asculta cu adevărat”, zice DOMNUL, „și nu veți aduce nicio povară pe porțile acestei cetăți, în ziua sabatului, ci veți sfinți ziua sabatului și nu veți face nicio lucrare în ziua aceasta,
25
atunci pe porțile acestei cetăți vor✦ intra regi și voievozi, care vor domni pe tronul lui David; vor veni în care și călare pe cai, ei și voievozii lor, oamenii lui Iuda și locuitorii Ierusalimului, și cetatea aceasta va fi locuită în veci.
26
Vor veni din cetățile lui Iuda și din împrejurimile✦ Ierusalimului, din țara lui Beniamin, din Șefela, din ținutul muntos și din Neghev, ca să aducă arderi-de-tot, jertfe✦, prinosuri, tămâie și jertfe de mulțumire✦ la Casa DOMNULUI.
27
Dar dacă nu Mă veți asculta, ca să sfințiți ziua sabatului, să nu cărați nicio povară, venind pe porțile Ierusalimului în ziua sabatului, voi aprinde✦ un foc la porțile cetății, care✦ va mistui palatele Ierusalimului și nu se va stinge.”
Footnotes
- 17:3a Ebr. ḇimḥir „ca plată”, emendare conform aparatului BHS. TM: ebr. bāmōṯeyḵā „înălțimile tale”.
- 17:6a Sau: „tamarisc”.
- 17:9a Ebr. ˁāqōḇ „a urmări pe cineva, ca să-i iei locul”; „a împiedica pe cineva s-o ia înaintea ta” (aluzie la numele lui Iacov).
- 17:9b Sau: „incurabilă”.
- 17:10a „Inima” este (poetic) sediul conștiinței, al minții și al virtuților, iar „rinichii” sunt sediul trăirilor interioare.
- 17:13a Sau: „cei ce se abat de la Tine” (Septuaginta).
- 17:13b Sau: „pentru tărâmul subpământean” (vezi Ex. 15:12).
- 17:16a Ebr. mērāˁa, „de la rău” (ca în Siriacă), emendare a TM: ebr. mērōˁeh „de la a fi păstor”.
- 17:19a Poartă care nu a fost localizată pe harta Ierusalimului antic. S-a presupus că era totuna cu Poarta lui Beniamin (Ier. 20:2; 37:13; 38:7).