Isaia 60
Slava Ierusalimului
60
„Scoală-tea, luminează-te✦, căci lumina ta vine și slava✦ DOMNULUI răsare peste tine!
2
Căci, iată, întunericul acoperă pământul și negură mare – popoarele, dar peste tine răsare DOMNUL, și slava Lui se arată peste tine.
3
Neamuri✦ vor umbla în lumina ta, și împărați – în strălucirea razelor tale.
4
Ridică-ți✦ ochii împrejur și privește: toți se strâng și vin✦ spre tine! Fiii tăi vin de departe, și fiicele tale sunt aduse în brațea.
5
Atunci vei privi și vei tresări de bucurie, îți va bate inima și se va lărgi, căci belșugul✦ mării se va întoarce spre tine și bogățiile neamurilor vor veni la tine.
6
Vei fi acoperită de o mulțime de cămile, de dromaderi tineri din Madian și din Efa✦; vor veni toți din Șeba✦, vor aduce aur✦ și tămâie și vor vesti laudele DOMNULUI.
7
Toate turmele Chedarului✦ se vor aduna la tine, berbecii din Nebaiot vor fi în slujba ta; se vor sui pe altarul Meu ca jertfă plăcută, și Casa Mea cea slăvită o voi face✦ și mai slăvită.
8
Cine sunt aceia care zboară, plutind ca un nor, ca niște porumbei spre porumbarul lor?
9
Căci✦ pe Mine Mă așteaptă ostroavele, și corăbiile de Tarșiș sunt în frunte, ca✦ să-i aducă pe copiii tăi de departe, cu argintul✦ și aurul lor, pentru✦ Numele DOMNULUI, Dumnezeului tău, al Sfântului lui Israel, care✦ te proslăvește.
10
Străinii✦ îți vor ridica zidurile, și împărații✦ lor îți vor sluji, căci în✦ mânia Mea te-am lovit, dar în✦ bunăvoința Mea Mă îndur de tine.
11
Porțile tale vor✦ sta mereu deschise: nici zi, nici noapte nu se vor închide, ca să poată intra la tine bogăția neamurilor și regii lor în frunteaa alaiurilor.
12
Căci✦ neamul și regatul care nu-ți vor sluji vor pieri; da, neamurile acelea vor fi pustiite de tot.
13
Slava✦ Libanului va veni la tine: chiparosul, bradul și ienupărul împreună, ca să împodobească locul Sanctuarului Meu, căci Eu voi preamări locul✦ picioarelor Mele.
14
Fiii asupritorilor tăi vor veni plecați înaintea ta, și toți cei ce te disprețuiau se✦ vor închina la picioarele tale. Te vor numi «Cetatea DOMNULUI, Sionul✦ Sfântului lui Israel».
15
Dacă odinioară ai fost părăsită și neiubită, încât nimeni nu trecea pe la tine, te voi face o splendoare veșnică, o bucurie pentru toate generațiile.
16
Vei sorbi✦ laptele neamurilor, vei fi alăptată la sân împărătesc și vei ști că Eu✦ sunt DOMNUL, Mântuitorul tău, Răscumpărătorul tău, Puternicul lui Iacov.
17
În loc de aramă, voi aduce aur, în loc de fier, voi aduce argint, în loc de lemn, aramă, și în loc de pietre, fier. Voi face ca pacea să domnească peste tine, iar dreptatea să fie stăpânul tău.
18
Nu se va mai auzi de silnicie în țara ta sau de prăpăd și pustiire în ținutul tău, ci vei numi zidurile✦ tale «Mântuire», și porțile tale – «Laudă».
19
Nu soarele îți va✦ mai sluji ca lumină ziua, nici luna nu te va mai lumina, ci DOMNUL va fi lumina ta veșnică și Dumnezeul✦ tău va fi strălucirea ta.
20
Soarele✦ tău nu va mai asfinți și luna ta nu se va mai ascunde, pentru că DOMNUL va fi lumina ta veșnică, și zilele doliului tău se vor sfârși.
21
Toți cei din poporul tău vor fi oameni drepți✦; ei vor✦ stăpâni țara pe vecie, ca o odraslă✦ sădită de Mine, lucrarea✦ mâinilor Mele, cu care Mă mândresc.
22
Cel✦ mai mic se va face o mie, și cel mai neînsemnat – un neam puternic. Eu sunt DOMNUL, Eu voi grăbi aceste lucruri la vremea lor.”
Footnotes
- 60:1a Formele verbale din acest mesaj profetic sunt de genul feminin în textul ebraic, indicând că autorul se adresează cetății Ierusalim.
- 60:4a Lit. „pe o coastă”, „la șold (purtate de doici)”.
- 60:11a Ebr. nohăgim „conducând”, emendare a TM: ebr. nǝhugim „mânați, duși”, conform aparatului critic al BHS.