myBible logo myBible
My account
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Audio not available for this version
Commentary

Isaia 49

Robul Domnului

49 „Ascultați-Mă, ostroave! Luați aminte, popoare îndepărtate! DOMNUL M-a chemat din sânul mamei, Mi-a pomenit numele când eram în pântecele ei.
2 Mi-a făcut gura ca o sabie ascuțită și M-a acoperit cu umbra mâinii Lui. M-a făcut o săgeată ascuțită, M-a ascuns în tolba Lui cu săgeți
3 și Mi-a zis: «Tu ești Robul Meu, Israel, prin care Mă voi proslăvi.»
4 Eu Mă gândeam: «Degeaba am muncit, în zadar și fără folos Mi-am istovit puterea.» Dar dreptul Meu este la DOMNUL, și răsplata Mea – la Dumnezeul Meu.
5 Și acum, DOMNUL vorbește, El, care din sânul mamei M-a făcut Robul Lui, ca să I-l aduc înapoi pe Iacov, și Israel să fie adunat la El. Astfel voi fi proslăvit în ochii DOMNULUI, și Dumnezeul Meu va fi tăria Mea.
6 El zice: «Este prea puțin lucru să fii Robul Meu, ca să ridici semințiile lui Iacov și să aduci înapoi rămășițele lui Israel. Te pun să fii Lumina neamurilor, ca să duci mântuirea Mea până la marginile pământului.»”
7 Așa vorbește DOMNUL, Răscumpărătorul, Sfântul lui Israel, către Cel disprețuit de oameni și urât de popor, către Robul celor ce stăpânesc: „Împărații Te vor vedea și se vor scula, și voievozii se vor închina până la pământ, pentru DOMNUL, care este credincios, pentru Sfântul lui Israel, care Te-a ales.”
8 Așa vorbește DOMNUL: „La vremea potrivită Te-am ascultat, și în ziua mântuirii Te-am ajutat; Te voi păzi și Te voi face legământ al poporului, ca să ridici o țară părăginită și să împarți moștenirile pustiite;
9 să le spui celor captivi: «Ieșiți!» și celor din întuneric: «Arătați-vă!» Ei vor paște de-a lungul căilor, și vor găsi pășune pe crestele golașe.
10 Nu le va fi foame, nici nu le va fi sete, nu-i va bate arșița soarelui, căci Cel ce are milă de ei îi va călăuzi și-i va duce la izvoare de apă.
11 Voi preface toți munții Mei într-o cale, și drumurile Mele vor fi înălțate.”
12 Iată, aceștia vin de departe: unii, de la miazănoapte și de la apus, iar alții, din țara suanițilora.
13 Bucurați-vă, ceruri! Veselește-te, pământule! Izbucniți în strigăte de bucurie, munților! Căci DOMNUL Își mângâie poporul și Se îndură de nenorociții Lui.
14 Sionul zicea: „M-a părăsit DOMNUL, Stăpânul meu m-a uitat!”
15 „Poate o femeie să-și uite copilul pe care-l alăptează și să nu aibă milă de rodul pântecelui ei? Dar, chiar dacă l-ar uita, Eu nu te voi uita cu niciun chip.
16 Iată că te-am săpat în palmele Mele, și zidurile tale sunt totdeauna înaintea ochilor Mei!
17 Ziditoriia tăi vor fi mai iuți decât dărâmătorii tăi, iar pustiitorii tăi vor pleca departe de tine.
18 Ridică-ți ochii de jur împrejur și privește: toți se strâng și vin la tine! Pe viața Mea”, zice DOMNUL, „că te vei împodobi cu toți și te vei încinge cu ei ca o mireasă.
19 Negreșit, ruinele și locurile tale pustiite, țara ta nimicită, vor fi prea strâmte pentru locuitorii tăi, iar cei ce te-au nimicit se vor îndepărta.
20 Fiii aceștia de care ai fost lipsită vor spune iarăși în auzul tău: «Locul este prea strâmt pentru mine; fă-mi loc, ca să mă pot așeza!»
21 Și vei zice în inima ta: «Cine mi i-a născut pe aceștia? Eram fără copii și stearpă, surghiunită și pribeagă: cine i-a crescut pe aceștia? Rămăsesem singură: de unde sunt aceștia?»”
22 De aceea așa vorbește Domnul DUMNEZEU: „Iată, le voi face neamurilor semn cu mâna și-Mi voi înălța steagul spre popoare; ele îți vor aduce fiii la sânul lor, și fiicele tale vor fi purtate pe umeri.
23 Împărați te vor hrăni și împărătesele lor te vor alăpta. Se vor închina cu fața la pământ înaintea ta și vor linge țărâna de pe picioarele tale. Vei ști astfel că Eu sunt DOMNUL și că cei ce Mă așteaptă nu vor fi dați de rușine.”
24 Se poate lua înapoi prada celui puternic? Mai poate scăpa oare cel prins de asupritor?
25 „Da”, zice DOMNUL, „prada celui puternic îi va fi luată, și cel prins de asupritor va scăpa. Eu Mă voi certa cu cei ce se ceartă cu tine și Eu Însumi îi voi mântui pe fiii tăi.
26 Le voi da asupritorilor tăi să-și mănânce carnea și se vor îmbăta, ca de must, de sângele lor. Și va ști orice făptură că Eu sunt DOMNUL, Mântuitorul tău, Răscumpărătorul tău, Puternicul lui Iacov.”

Footnotes

  1. 49:12a Ebr. swnyym (1QIs-a), emendare a TM: ebr. sinim. Referire la populația din localitatea egipteană Siene (Assuan), situată în apropierea insulei Elefantina. Vezi și ebr. sǝwēnē din Ez. 29:10; 30:6.
  2. 49:17a Ebr. bōnayiḵ „ziditorii tăi”, emendare a TM: ebr. bānāyiḵ „fiii tăi”.
BOOK
CHAPTER
Version
English
Română
Magyar
Español
Italiano
Reader Settings
Font Size
Font Family
Footnotes
Numbers and Titles
Commentary icons
Cross-references
Report an error
Bible Commentary: 0
What’s wrong?
More
Interface language
Color scheme

This item is not available right now.