myBible logo myBible
My account
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Audio not available for this version
Commentary

Isaia 40

40 „Mângâiați, mângâiați poporul Meu!”, zice Dumnezeul vostru.
2 „Vorbiți-i cu dragoste cetății Ierusalim, strigați-i că lupta ei s-a sfârșit și că nelegiuirea ei este ispășită, căci a primit din mâna DOMNULUI de două ori cât toate păcatele ei.”
3 Un glas strigă: „Pregătiți în pustiu calea DOMNULUI! Neteziți în câmpia Arava un drum pentru Dumnezeul nostru!
4 Orice vale să fie înălțată, orice munte sau deal să se plece! Pământul dâmburos să fie netezit și grohotișul să se facă vale!
5 Atunci se va descoperi slava DOMNULUI, și orice făptură o va vedea, căci gura DOMNULUI a vorbit.”
6 Un glas zice: „Strigă!” Și eu am răspunsa: „Ce să strig?” „Orice făptură este ca iarba, și tot farmeculb ei – ca floarea de pe câmp.
7 Iarba se usucă, floarea cade când suflă vântul DOMNULUI peste ea.” Într-adevăr, ca iarba este poporul:
8 iarba se usucă, floarea cade, dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne în veac.
9 Suie-te pe un munte înalt, vestitoare din Siona; înalță-ți glasul cu putere, vestitoare din Ierusalim; înalță-ți glasul, nu te teme și spune-le cetăților din Iuda: „Iată Dumnezeul vostru!”
10 Iată, Domnul DUMNEZEU vine cu putere și brațul Lui se arată stăpân. Iată că plata este cu El, și răsplătirea – înaintea Lui.
11 El Își va paște turma ca un păstor, va lua în brațe mieii, îi va duce la sânul Lui și va călăuzi blând oile care alăptează.

Puterea lui Dumnezeu

12 Cine a umplut marea cu căușul mâinii? Cine a măsurat cerul cu palma și toată țărâna pământului cu banițaa? Cine a pus munții în cumpănă și dealurile în balanță?
13 Cine a îndrumat Duhul DOMNULUI și L-a povățuit ca bun sfetnic?
14 Cu cine S-a sfătuit, ca să-L lumineze, să-L învețe să judece, să-L instruiască în știință și să-I arate calea priceperii?
15 Iată, neamurile sunt ca o picătură din vadră, cântăresc cât praful de pe cumpănă; ostroavele cântăresc cât un fir de nisip.
16 Libanul nu ajunge pentru foc, și fiarele lui nu ajung pentru arderea-de-tot.
17 Toate neamurile sunt ca nimic înaintea Lui, sunt socotite ca nimicnicie și deșertăciune.
18 Cu cine Îl veți asemăna pe Dumnezeu? Ce asemănare Îi veți potrivi?
19 Un idol, pe care meșterul îl toarnă în formă, pe care argintarul îl îmbracă în aur, făurindu-i îmbinări de argint?
20 Iar cine este sărac alege ca dar un lemn care nu putrezește; își caută un meșter iscusit, ca să facă din el un idol țeapăn.
21 Oare nu știți? N-ați auzit? Nu vi s-a spus de la bun început? Nu v-ați gândit cum s-a întemeiat pământul?
22 El locuieștea mai presus de cerculb zărilor, și locuitorii pământului sunt ca niște lăcuste; El desfășoară cerul ca pe un văl și îl întinde ca pe un cort de locuit.
23 El îi preface în nimic pe cei mari și tari, îi face ca nimica pe judecătorii pământului.
24 De-abia au fost sădiți, de-abia au fost semănați, de-abia a prins tulpina rădăcini în pământ, că și suflă asupra lor: de îndată ce se usucă, vârtejul îi mătură ca pleava.
25 „Cu cine Mă veți asemăna, ca să fiu deopotrivă cu el?”, întreabă Cel Sfânt.
26 Ridicați-vă ochii în sus și priviți: cine a creat toate acesteaa? El scoate la numărătoare oștirea lor și le cheamă pe toate pe nume; așa de mare e puterea și forța tăriei Lui, încât una nu lipsește.
27 De ce zici tu, Iacove, de ce spui tu, Israele: „Soarta mea e neștiutăa de DOMNUL, și dreptul meu e trecut cu vederea de Dumnezeul meu”?
28 Oare nu știi? Oare n-ai auzit? Dumnezeul cel veșnic, DOMNUL, a creat marginile pământului. El nu obosește și nu ostenește; priceperea Lui e de nepătruns.
29 El îi dă putere celui obosit și sporește vlaga celui istovit.
30 Tinerii obosesc și ostenesc, flăcăii se împiedică și cad,
31 dar cei ce nădăjduiesc în DOMNUL își înnoiesc puterea, își înalță aripile ca vulturii; aleargă, și nu ostenesc, umblă, și nu obosesc.

Footnotes

  1. 40:6a Ebr. wāˀōmar „și am zis” (ca în Septuaginta, Vulgata și 1QIs-a), emendare a TM: ebr. wǝˀāmar „și (el) a zis”.
  2. 40:6b Ebr. ḥesed „devotament”, „loialitate”.
  3. 40:9a Sau: „vestitoare (numită) Sion”. Potrivit acestei înțelegeri, profetul se adresează Sionului (Ierusalimului), înfățișat ca personaj feminin, căruia îi cere să ducă vestea bună celorlalte cetăți din Iuda.
  4. 40:12a Ebr. șaliș, măsură de capacitate (de trei unități sau de o treime).
  5. 40:22a Sau: „șade”, „tronează”, „domnește”.
  6. 40:22b Ebr. ḥug „orizont”.
  7. 40:26a Referire la corpurile cerești. Vezi Dt. 4:19 pentru asocierea dintre „stele” și „oștirea cerului”.
  8. 40:27a Lit. „ascunsă”.
BOOK
CHAPTER
Version
English
Română
Magyar
Español
Italiano
Reader Settings
Font Size
Font Family
Footnotes
Numbers and Titles
Commentary icons
Cross-references
Report an error
Bible Commentary: 0
What’s wrong?
More
Interface language
Color scheme

This item is not available right now.