Deuteronomul 2
Peregrinarea prin pustiu
2
Ne-am întors și am plecat în pustiu, pe drumul spre Marea Roșie, după cum✦ îmi spusese DOMNUL, și am ocolit muntele Seir multe zile.
2
DOMNUL mi-a zis astfel:
3
«Vă ajunge✦ de când ocoliți muntele acesta. Întoarceți-vă spre miazănoapte!
4
Poruncește-i poporului astfel: ‘Veți trece✦ prin hotarele fraților voștri, fiii lui Esau, care locuiesc în Seir. Ei se tem de voi, dar aveți mare grijă!
5
Să nu porniți la luptă împotriva lor, căci nu vă voi da nici măcar o palmă de loc din țara lor: muntele Seir i l-am dat✦ lui Esau în stăpânire.
6
Să cumpărați de la ei cu argint hrana pe care o veți mânca și tot cu argint să cumpărați și apa pe care o veți bea.
7
Căci DOMNUL, Dumnezeul tău, te-a binecuvântat în tot lucrul mâinilor tale și îți cunoaște călătoria prin pustiul acesta mare. Iată că de patruzeci de ani✦ DOMNUL, Dumnezeul tău, este cu tine și n-ai dus lipsă de nimic.’»
8
Ne-am✦ ținut departe de frații noștri, fiii lui Esau, care locuiesc în Seir, de calea care trece prin Arava, de Elat✦ și de Ețion-Gheber. Când ne-am întors și am luat drumul spre Pustiul Moabului,
9
DOMNUL mi-a zis: «Să nu ataci Moabul și să nu pornești la luptă împotriva lui, căci nu-ți voi da în stăpânire nimic din țara lui! Arul✦ l-am dat în stăpânire fiilor✦ lui Lot.
10
(Demult, aici locuiau emimii✦: un popor mare, numeros și înalt la statură, ca anachimii✦.
11
Ei erau socotiți refaimi, ca anachimii, dar moabiții îi numeau emimi.
12
Demult✦, în Seir locuiau horiții, dar fiii lui Esau i-au izgonit, i-au nimicit și s-au așezat în locul lor, așa cum a făcut Israel în țara pe care o stăpânește și pe care i-a dat-o DOMNUL.)
13
Acum, treceți numaidecât Valeaa Zeredului✦!» Am trecut Valea Zeredului.
14
Zilele cât am umblat de la Cadeș-Barnea✦ până când am trecut Valea Zeredului au fost în număr de treizeci și opt de ani, până✦ a pierit din mijlocul taberei toată generația aceea de războinici, așa cum✦ le jurase DOMNUL.
15
Însăși mâna DOMNULUI✦ a fost împotriva lor, ca să-i nimicească din mijlocul taberei, până când au pierit.
16
După ce au pierit din mijlocul poporului toți războinicii aceia,
17
DOMNUL mi-a vorbit astfel:
18
«Astăzi vei trece hotarul Moabului, la Ar,
19
și te vei apropia de fiii lui Amon. Să nu-i ataci și să nu pornești la luptă împotriva lor, căci nu-ți voi da nimic de stăpânit în țara fiilor lui Amon: le-am dat-o în stăpânire fiilor✦ lui Lot.
20
(Și aceasta era socotită țara refaimilor; demult, în ea locuiau refaimii, și amoniții îi numeau✦ zamzumimi:
21
un popor✦ mare, numeros și înalt la statură, ca anachimii. DOMNUL i-a nimicit dinaintea amoniților, care i-au izgonit și s-au așezat în locul lor.
22
Așa a făcut și pentru fiii lui Esau, care locuiesc în Seir✦, când i-a nimicit pe horiți✦ dinaintea lor; ei i-au izgonit și s-au așezat în locul lor, până în ziua de azi.
23
Pe aviți✦, care locuiau în satele dinspre Gaza✦, i-au nimicit caftoriții✦, ieșiți din Caftor, și s-au așezat în locul lor.)
24
Plecați numaidecât și treceți✦ Valea Arnonului! Iată că ți-l dau în mâini pe Sihon, amoritul, regele Heșbonului, împreună cu țara lui. Pornește la luptă și pune stăpânire pe țara lui!
25
Astăzi✦, voi băga groaza și frica de tine în toate popoarele de sub cerul întreg; și, la auzul faimei tale, vor tremura și se vor îngrozi de tine.»
Cucerirea țării lui Sihon
26
Din pustiul Chedemot, am trimis soli la Sihon, regele Heșbonului✦, cu vorbe de pace, zicând:
27
«Lasă-mă✦ să trec prin țara ta; voi merge numai pe drum, fără să mă abat nici la dreapta, nici la stânga.
28
Să îmi vinzi pe argint hrana pe care o voi mânca și tot pe argint să îmi vinzi și apa pe care o voi bea; îngăduie-mi numai să trec cu piciorul✦
29
– așa cum au făcut-o✦ fiii lui Esau, locuitorii din Seir, și moabiții, locuitorii din Ar – până voi trece Iordanul spre țara pe care ne-o dă DOMNUL, Dumnezeul nostru!»
30
Dar Sihon✦, regele Heșbonului, n-a vrut să ne lase să trecem pe la el, căci DOMNUL, Dumnezeul tău✦, îi împietrise✦ duhul și îi învârtoșase inima, ca să-l dea în mâinile tale, după cum vezi astăzi.
31
DOMNUL mi-a zis: «Iată, încep să ți-l dau✦ pe Sihon împreună cu țara lui; începe să-i iei în stăpânire țara!»
32
Sihon✦ ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui, ca să lupte împotriva noastră la Iahaț.
33
DOMNUL, Dumnezeul nostru✦, i-a dat în mâinile noastre și i-am✦ bătut pe el, pe fiii lui și pe tot poporul lui.
34
Cu acel prilej am cucerit toate cetățile și le-am dat spre✦ nimicire; bărbați, femei și copilași – n-am lăsat unul să scape.
35
Numai vitele le-am răpit pentru noi, precum și prada din cetățile pe care le cuceriserăm.
36
De la Aroer✦, care este pe malul Văii Arnonului, și cetatea care este în vale până la Galaad, nicio așezare n-a fost prea tare pentru noi: DOMNUL, Dumnezeul nostru, ni le-a dat✦ pe toate.
37
Doar de țara fiilor lui Amon nu te-ai apropiat, de malurile Văii Iabocului✦, de cetățile din ținutul muntos și de toate✦ locurile pe care ți le-a oprit DOMNUL, Dumnezeul tău.
Footnotes
- 2:13a Ebr. naḥal denumește în sens precis un ued (wadi), o vale prin care se scurg torenții creați de ploile sezoniere.