1 Petru 1
Urarea
1
Petru, apostol al lui Isus Hristos, către cei care trăiesc ca străini, răspândiți prin✦ Pont, Galatia, Capadocia, Asiaa și Bitinia, aleși
2
după preștiința lui Dumnezeu Tatăl, prin✦ sfințirea lucrată de Duhul, în vederea ascultării de Isus Hristos, cu al cărui✦ sânge ați fost stropiția: harul✦ și pacea să vă fie înmulțite!
O nădejde vie
3
Binecuvântat✦ să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, care, după✦ îndurarea Sa cea mare, ne-a✦ născut din nou, prin✦ învierea lui Isus Hristos din morți, la o nădejde vie
4
și la o moștenire nepieritoare, care e neîntinată și nici nu se poate veșteji, păstrată✦ în ceruri pentru voi.
5
Voi✦ sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremea de pe urmă.
6
În tot acest timp✦ vă bucurați, deși acum, dacă trebuie, sunteți întristați pentru✦ puțină vreme prin felurite încercări,
7
pentru ca încercareaa credinței✦ voastre, cu mult mai scumpă decât aurul care piere, dar care totuși este încercat✦ prin foc✦, să aibă ca urmare lauda✦, slava și cinstea când Se va arăta Isus Hristos.
8
Deși nu L-ați văzut, voi Îl iubiți, credeți✦ în El fără să-L vedeți și vă bucurați cu o bucurie negrăită și strălucită
9
pentru că veți dobândi, ca sfârșit✦ al credinței voastre, mântuirea sufletelor voastre.
10
Cu privire la această mântuire, cei care au profețit despre harul dăruit vouă✦ au căutat și au cercetat îndelung
11
ca să afle pe cine și ce împrejurări avea în vedere Duhul✦ lui Hristos, care era în ei, când vesteaa mai dinainte patimile✦ lui Hristos și slava de care aveau să fie urmate.
12
Lor le-a fost descoperit că nu pentru ei înșiși, ci pentru voi au rostit lucrurile care v-au fost propovăduite acum de cei care v-au adus Evanghelia prin Duhul Sfânt trimis din cer, lucruri pe care și îngerii doresc să le privească.
Chemare la sfințenie
13
De aceea, încingeți-vă✦ coapsele mințiia, fiți✦ treji și puneți-vă toată nădejdea în harul care vă va fi adus când Se va arăta Isus Hristos!
14
Ca niște copii ascultători, nu✦ vă potriviți poftelor pe care le aveați altădată, când erați în neștiință,
15
ci✦, după cum Cel ce v-a chemat este sfânt, fiți și voi sfinți în toată purtarea voastră,
16
căci este scris: Fiți✦ sfinți, căci Eu sunt sfânt!a
17
Și dacă-L chemați ca Tată pe Cel ce✦ judecă fără părtinire pe fiecare după faptele lui, purtați-vă✦ cu frică în timpul pribegiei voastre;
18
căci știți că✦ nu cu lucruri pieritoare – cu argint sau cu aur – ați fost răscumpărați din felul deșert de viețuire pe care-l moșteniserăți✦ de la părinții voștri,
19
ci cu✦ sângele scump al lui Hristos, sânge ca al unui miel✦ fără cusur și fără prihană.
20
El✦ a fost cunoscut mai înainte de întemeierea lumii, dar a fost arătat la✦ sfârșitul vremurilor pentru voi.
21
Prin El, voi Îi sunteți credincioși lui Dumnezeu, care L-a✦ înviat din morți și I-a✦ dat slavă, astfel încât credința și nădejdea voastră să fie în Dumnezeu.
22
Așadar, deoarece prin ascultarea de adevăr v-ați curățit sufletele [prin Duhul] ca să aveți o dragoste✦ de frați neprefăcută, iubiți-vă cu căldură unii pe alții dintr-o inimă curată,
23
fiindcă✦ ați fost născuți din nou nu dintr-o sămânță pieritoare, ci dintr-una nepieritoare, prin✦ Cuvântul lui Dumnezeu, care este viu și care rămâne în veac!
24
Căci✦ orice făptură este ca iarba, și toată slava ei – ca floarea ierbii. Iarba se usucă și floarea cade jos,
25
dar ✦ Cuvântul Domnului rămâne în veaca. Și acesta este Cuvântul care v-a fost propovăduit prin Evanghelie.
Footnotes
- 1:1a Provincie romană din vestul Asiei Mici. În secolul I d.Hr., ocupa circa o treime din teritoriul Turciei de astăzi, fiind mărginită la nord de Bitinia, la sud de Licia și la est de Galatia.
- 1:2a Lit. „spre ascultare și stropirea cu sângele lui Isus Hristos”.
- 1:7a Gr. dokímion (folosit în NT numai aici și în Iac. 1:3) poate denumi nu doar „încercarea” sau „testarea”, ci și „valoarea constatată în urma testării”.
- 1:11a Lit. „dădea mărturie despre”.
- 1:13a Metafora „a-și încinge coapsele minții” are sensul de „a fi gata”, „a fi pregătit”. Expresia face aluzie la obiceiul orientalilor de a-și ridica și lega strâns partea de jos a hainei, ca pregătire pentru realizarea unei acțiuni care necesită efort (alergare, muncă, luptă etc.).
- 1:16a Lev. 11:44; 19:2.
- 1:25a Is. 40:6-8.