1 Împăraţi 1
Bătrânețea lui David
1
Regele David era bătrân, înaintat în vârstă; îl acopereau cu haine, dar nu se putea încălzi.
2
Slujitorii lui i-au zis: „Să se caute pentru domnul meu, regele, o tânără fecioară. Ea să slujească înaintea regelui, să-i fie îngrijitoare și să se culce la sânul tău, iar domnul meu, regele, se va încălzi.”
3
Au căutat în toate hotarele lui Israel o tânără frumoasă și au găsit-o pe Abișag, sunamita✦, pe care au adus-o la rege.
4
Tânăra era foarte frumoasă; ea a fost îngrijitoarea regelui și i-a slujit, dar regele nu a cunoscut-oa.
Complotul lui Adonia
5
Adonia✦, fiul Haghitei, s-a semețit și a zis: „Eu voi fi rege!” Și-a făcut rost✦ de care și călăreți și cincizeci de oameni care alergau înaintea lui.
6
Tatăl său nu-l mustrase niciodată întrebându-l: „De ce faci așa?” Adonia, de altfel, era foarte frumos la chip și se născuse după✦ Absalom.
7
El a vorbit cu Ioab, fiul Țeruiei, și cu preotul✦ Abiatar, și ei au trecut de partea✦ lui Adonia.
8
Dar preotul Țadoc, Benaia, fiul lui Iehoiada, profetul Natan, Șimei✦, Rei și vitejii✦ lui David n-au fost de partea lui Adonia.
9
Adonia a înjunghiat oi, boi și viței îngrășați lângă Piatra Zohelet, care este lângă En-Roghel, și i-a invitat pe toți frații lui, fiii regelui, și pe toți bărbații lui Iuda aflați în slujba regelui.
10
Dar pe profetul Natan, pe Benaia, pe viteji și pe fratele său Solomon nu i-a invitat.
Natan și Bat-Șeba intervin pentru Solomon
11
Natan i-a zis Bat-Șebei, mama lui Solomon: „N-ai auzit că Adonia, fiul Haghitei✦, s-a făcut rege fără știrea domnului nostru, David?
12
Acum deci, vino și-ți voi da un sfat, ca să scăpați cu viață, și tu, și fiul tău, Solomon.
13
Du-te îndată la regele David și spune-i: «O, rege, domnul meu, oare nu i-ai jurat tu roabei tale: ‘Fiul tău Solomon✦ va domni după mine și va sta pe tronul meu’? Atunci, de ce s-a făcut Adonia rege?»
14
Și, în timp ce tu vei vorbi acolo cu regele, voi intra și eu după tine și-ți voi întări spusele.”
15
Bat-Șeba a intrat în camera regelui. Regele era foarte bătrân, iar Abișag, sunamita, îi slujea regelui.
16
Bat-Șeba s-a plecat adânc înaintea regelui, și regele i-a zis: „Ce vrei?”
17
Ea a răspuns: „Domnul meu, tu i-ai jurat✦ roabei tale pe DOMNUL, Dumnezeul tău, zicând: «Solomon, fiul tău, va domni după mine; el va sta pe tronul meu.»
18
Dar acum, iată că Adonia s-a făcut rege! Iar tu o, rege, domnul meu, nu știi aceasta!
19
A✦ înjunghiat boi, viței îngrășați și o mulțime de oi și i-a invitat pe toți fiii regelui, pe preotul Abiatar și pe Ioab, căpetenia oștirii, dar pe robul tău Solomon nu l-a invitat.
20
Acum, o, rege, domnul meu, tot Israelul are ochii ațintiți spre tine, ca să-i spui cine va sta pe tronul regelui, al domnului meu, după el.
21
Altminteri, când domnul meu, regele, va adormi✦ laolaltă cu părinții săi, eu și fiul meu, Solomon, vom fi găsiți vinovați.”
22
Pe când vorbea ea cu regele, iată că a venit profetul Natan.
23
I-au dat de știre regelui, zicând: „Iată, profetul Natan este aici!” El a venit înaintea regelui și s-a plecat adânc înaintea regelui cu fața la pământ.
24
Și Natan a zis: „O, rege, domnul meu, oare ai zis tu: «Adonia va fi rege după mine și va sta pe tronul meu»?
25
Căci el s-a✦ coborât astăzi, a înjunghiat boi, viței îngrășați și o mulțime de oi și i-a invitat pe toți fiii regelui, pe căpeteniile oștirii și pe preotul Abiatar. Și, iată, ei mănâncă și beau înaintea lui și zic: «Trăiască regele Adonia!»
26
Dar pe mine, robul tău, pe preotul Țadoc, pe Benaia, fiul lui Iehoiada, și pe robul tău Solomon nu ne-a invitat.
27
Oare de la domnul meu, regele, vine lucrul acesta, fără ca tu să-i fi făcut cunoscut robului tău cine va sta pe tronul regelui, domnul meu, după el?”
28
Regele David a răspuns: „Chemați-o la mine pe Bat-Șeba!” Ea a venit la rege și s-a înfățișat înaintea lui.
29
Regele a jurat și a zis: „Viu✦ este DOMNUL, care mi-a răscumpărat sufletul din toate necazurile,
30
că ceea✦ ce ți-am jurat pe DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, zicând: «Solomon, fiul tău, va fi rege după mine și el va sta pe tronul meu, în locul meu», aceea voi face chiar astăzi!”
31
Bat-Șeba s-a plecat cu fața la pământ, s-a închinat înaintea regelui și a zis: „Veșnic să trăiască✦ domnul meu, regele David!”
Solomon, uns rege la Ghihon
32
Regele David a zis: „Chemați-i la mine pe preotul Țadoc, pe profetul Natan și pe Benaia, fiul lui Iehoiada!” Ei au venit înaintea regelui.
33
Și regele le-a zis: „Luați-i✦ cu voi pe slujitorii stăpânului vostru, puneți-l pe fiul meu Solomon călare pe catârul meu și coborâți cu el la✦ Ghihon!
34
Acolo, preotul Țadoc și profetul Natan să-l✦ ungă rege peste Israel. Să sunați✦ din șofar și să ziceți: «Trăiască regele Solomon!»
35
Apoi să vă suiți în urma lui, iar el să vină să se așeze pe tronul meu și să domnească în locul meu, căci pe el l-am rânduit să fie conducător peste Israel și Iuda.”
36
Benaia, fiul lui Iehoiada, i-a răspuns regelui: „Amin! Așa să dea DOMNUL, Dumnezeul stăpânului meu, regele!
37
DOMNUL să fie cu Solomon cum✦ a fost cu domnul meu, regele, și să-i facă✦ tronul chiar mai măreț decât al domnului meu, regele David!”
38
Preotul Țadoc s-a coborât împreună cu profetul Natan, cu Benaia✦, fiul lui Iehoiada, cu cheretiții și peletițiia; l-au pus pe Solomon călare pe catârul regelui David și l-au dus la izvorul Ghihon.
39
Preotul Țadoc a luat cornul cu untdelemn✦ din Cort și l-a uns✦ pe Solomon. Au sunat din șofar, și tot✦ poporul a zis: „Trăiască regele Solomon!”
40
Și tot poporul s-a suit în urma lui, cântând din fluiere, cuprins de o veselie fără margini; crăpa pământul de strigătele lor.
41
Adonia și toți invitații lui au auzit larma tocmai când terminau de mâncat. Ioab a auzit sunetul șofarului și a întrebat: „Ce-i cu vuietul acesta care vine din cetate?”
42
Pe când vorbea el, iată că a venit Ionatan, fiul preotului Abiatar. Adonia i-a zis: „Apropie-te, căci ești un om✦ de ispravă și sigur aduci vești bune!”
43
Dar Ionatan i-a răspuns lui Adonia: „Din contră! Domnul nostru, regele David, l-a făcut rege pe Solomon!
44
Regele i-a trimis cu el pe preotul Țadoc, pe profetul Natan, pe Benaia, fiul lui Iehoiada, pe cheretiți și pe peletiți, și l-au pus călare pe catârul regelui.
45
Preotul Țadoc și profetul Natan l-au uns rege la Ghihon, apoi s-au întors cu veselie, iar cetatea s-a pus în mișcare: acestea sunt strigătele pe care le-ați auzit.
46
Solomon s-a și așezat✦ pe tronul de rege.
47
Mai mult, slujitorii regelui au venit să-l binecuvânteze pe domnul nostru, regele David, zicând: «Dumnezeul tău să facă numele lui Solomon mai✦ vestit decât numele tău și să-i înalțe tronul mai presus decât tronul tău!» Iar regele s-a închinat✦ de pe patul său
48
și a zis: «Binecuvântat să fie DOMNUL, Dumnezeul lui Israel; El mi-a dat✦ astăzi un urmaș care stă pe tronul meu, și văd cu ochii mei faptul aceasta!»”
49
Toți invitații lui Adonia s-au înspăimântat; s-au ridicat și au plecat care încotro.
50
Pe Adonia l-a apucat frica de Solomon; s-a ridicat, a plecat și s-a prins✦ de coarnele altarului.
51
I-au spus lui Solomon: „Iată, pe Adonia l-a apucat frica de regele Solomon și s-a prins de coarnele altarului, zicând: «Să-mi jure mai întâi regele Solomon că nu-l va omorî pe robul său cu sabia!»”
52
Solomon a zis: „Dacă va fi om cinstit, un✦ păr din cap nu-i va cădea la pământ. Dar dacă se va găsi viclenie în el, va muri.”
53
Și regele Solomon a trimis oameni care l-au coborât de la altar. El a venit și s-a plecat adânc înaintea regelui Solomon, iar Solomon i-a zis: „Du-te acasă!”